"artık biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت تعرف الآن
• الآن أنت تعرف
• الآن تعرفين
• الآن تَعْرفُ
• تعلم الآن
• الآن أنت تعلم
• أصبحت تعرفين الآن
• الآن أصبحت تعرف
• الآن بت تعلم
• الآن تعرف

Karanlıkta kimlerin yaşadığını Artık biliyorsun.
أنت تعرف الآن ماذا يعيش في الظلال

Bu kızlar için yaptığımı niçin yaptığımı Artık biliyorsun.
لقد كان كثيراً جداً حتى علي الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

Artık biliyorsun. Ve sen hala bilmiyorsun.
أنتِ الآن تعرفين وأنتِ مازلت لا تعرفين

Artık biliyorsun.
حَسناً، الآن تَعْرفُ. أنت عَمِلتَ بَعْض الوقتِ.

Bunu biliyorum. Ama Artık biliyorsun.
و لكنك تعلم الآن ،لذلك هل يمكننا رجاءاً التحدث في ذلك؟

Bilmiyordum yaa. Artık biliyorsun.
لم أكن أعلم ذلك - الآن أنت تعلم -

Pekala, Artık biliyorsun. Şimdi ne olacak?
إذاً ، أنت تعرف الآن ما الأمر الآن ؟

Ben intikam için buradayım. Artık biliyorsun.
أنا ذلك بدافع الانتقام هنا ، أنت تعرف الآن .

Artık biliyorsun.
حسناً، أنت تعرف الآن

Artık biliyorsun. Her şeyi itiraf ettim.
الآن أنت تعرف بأني .أعترف بكل شيء

Artık biliyorsun. Nedenini söyleyeyim mi?
حسنا الآن أنت تعرف أتريد معرفة لماذا؟

Artık biliyorsun, Omkar Nath özelini.
الآن أنت تعرف أمكار ناث الخاصة.

Pekala, Artık biliyorsun.
حسناً، أنتِ الآن تعرفين

Artık biliyorsun.
إذاً , أنت الآن تعرفين

Artık biliyorsun.
الآن تَعْرفُ.

Belki almadan önce bilmiyordun ama Artık biliyorsun.
ربما لم تعلم قبيل ،شرائهم .لكن أصبحت تعلم الآن

Artık biliyorsun.
حسناً , الآن أنت تعلم.

Artık biliyorsun.
حسناً، أصبحت تعرفين الآن

- Vardır tabii. - Ne için olduğunu bilmiyordum. - Artık biliyorsun işte.
لم أكن أعرف فائدته فحسب - حسنٌ، الآن أصبحت تعرف -

Artık biliyorsun.
الآن بت تعلم

- Bak. Artık biliyorsun. Bitti.
-أسمع , الآن تعرف , أنتهى الأمر