"artık orada" - Traduction Turc en Arabe

• هناك بعد الآن
• هناك الآن
• هناك أكثر
• فيه بعد
• لم أعد هناك
• لم تعد موجودة

Merak etmene gerek yok çünkü Artık orada çalışmayacaksınl. Yasakladım.
لا تقلق حيال ذلك لأنك لن تعمل هناك بعد الآن

Dumbi, Artık orada kalmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسهر هناك بعد الآن ، دومي

L kesin, değil mi. l da geçici işlerde bulmak için söylendi, ama Artık orada olmak görünmüyor.
لم أجدك بالتأكيد . لقد قيل لي أنني سأجدك في أعمالك المؤقتة لكن يبدو أنك لا تذهبين إلى هناك بعد الآن

Artık orada yaşıyoruz. Joel ve ben sabah oraya gittik.
نحن نعيش هناك الآن لقد أنتقلنا أنا وجويل قبل أن

Artık orada çalıların arasında bile bisiklet yolları var.
هناك الآن مسارات للدراجات الهوائيّة عبر الأغصان.

Not defterime bir şeyler yazıyordum, kafamı kaldırdığımda adam Artık orada değildi.
أنظر أسفل في دفتر ملاحظاتي لكتابة الشيء، أنظر للأعلى، الرجل لا يقف هناك أكثر.

Eşyalarını buldular, o yüzden Artık orada yaşamıyor.
وجدوا أشيائه ، لذلك انه لا ينام هناك بعد الآن

İşin gerçeği Artık orada çalışıyor olmamam gerektiği konusunda tümüyle mutabık kaldık.
في الحقيقة لقد اتفقنا تماماً على أنه لا يجب أن أعمل هناك بعد الآن

Santa Monica'da yaşıyordum ama Artık orada yaşayamam.
لقد كنت أعيش في سانتا مونيكا، ولكن لا أستطيع حقا العيش هناك بعد الآن.

Artık orada pek sevgi varmış gibi durmuyor.
لا يبد أن هناك الكثير من حب هناك بعد الآن.

Kararlarından geri dönmüyorlar. Beni de Artık orada istemiyorlar.
إنّهم لا يريدون التحرّك، ولم يُعد مُرحّبًا بي هناك بعد الآن

Ama bundan haberim yok. Çünkü Artık orada çalışmıyorum.
لكنني لم أعلم لأنني لا أعمل هناك بعد الآن

Artık orada değiller. Güvenli bir tesistir,
إنهم ليسوا هناك بعد الآن أنها منشأة آمنة

Artık orada çalışmak istemiyorum.
...أنا لا أريد حقاً أن أعمل هناك بعد الآن

- Artık orada yaşayamıyoruz baba.
لا أستطيع العيش هناك بعد الآن يا أبي

At arabaları Artık orada durmuyor.
العربات لم تعد تنزل هناك بعد الآن

İçeri girmeyi denedim fakat Artık orada iki kadın yaşıyor.
لقد حاولت، لكن هناك امرأتين تسكنان هناك الآن...

Eski evi Artık orada değil.
منزله لم يعد هناك الآن

Sorumlulukları Artık orada.
أصبحت التزاماتها هناك الآن.

Artık orada güvende değilim ve en azından da burada yalnız değilim.
أنا لست أمنه هناك أكثر من هنا وعلى الأقل نا أنا لست وحدى

Evimize gelip Artık orada oturmadığımızı söylüyorlar.
جاءوا الى منزلنا و اخبرونا ان لا نعيش فيه بعد الان

Artık orada yaşamıyorum, önceki zamanda.
لم أعد هناك... في الماضي

Kortikal harita, yüksek olasılıkla Artık orada olmayan uzuvların hissedilmeye devam edilmesinin de nedenidir çünkü hâlâ beyinde suretleri bulunur.
الخريطة القشرية أيضًا مسؤولة عن الإحساس بأجزاء الجسم التي لم تعد موجودة لأنها تظل ممثلة على المخ.