"artık yeni" - Traduction Turc en Arabe

• جديدة الآن
• جديد الآن
• الجديد الآن
• جديد الأن
• الأن إنهم

Doğru, fakat Artık yeni etkenler var.
صحيح ، ولكن هناك عناصر جديدة الآن ، اتفقنا؟

Artık yeni bir iş bulman kesinleşti.
بالتأكيد سيكون عليك البحث عن وظيفة جديدة الآن

Artık yeni bir oyuncakları var. Senin gibi bir anguta neden ihtiyaçları olsun ki?
عندهم لعبة جديدة الآن لماذا يحتاجون الى كتلة قذرة مثلك ؟

Ve bu arada, Artık yeni bir takımım var.
و بالمناسبة لدي فريق جديد الآن

Burası Artık yeni evin.
هذا هو منزلك الجديد الآن.

Et tütsülemeyi sevmiştim ama Artık yeni bir tutkum var: Ahşap.
لقد أعجبني اللحم المدخن ، لكن لديّ شغفٌ جديد الأن ، الخشب

Artık yeni bir nesile sahipler öyle mi?
الأن إنهم من جيلهم؟

Ama dün. Bu artışlarla birlikte Artık yeni bir durum oluştu.
،لكن مع هذه التحسينات إنها لعبة كرة جديدة الآن

Ve ailene gelince... Artık yeni bir ailen var.
وبالنسبة لعائلتك فإنّه لديك عائلة جديدة الآن

Artık yeni bir ailem var ve seni benim sevdiğim gibi sevecekler.
لديّ عائلة جديدة الآن و ستحبّانكِ كما أحبّك

Artık yeni eşi ve daha fazla çocuğu var.
لديه زوجة جديدة الآن وأطفال آخرين

Artık yeni bir sorun var.
انها مباراة اطلاق نار جديدة الآن,"بيرل".

Biz her zaman hayırseverelere açığız! Ben Artık yeni bir pencereden bakıyorum.
حسناً, إني أفتح صفحة جديدة الآن

Artık yeni bir eş mi istiyorsun? Bu mu yani?
هل تريد زوجة جديدة الآن هل هذا المقصود؟

Artık yeni hikâyelerim olduğu şimdi aklıma geldi.
اكتشفت أن لديّ قصص جديدة الآن.

Fakat Artık yeni hayallerim var.
لكن لدي أحلام جديدة الآن

- Benim Artık yeni geleneklerim var.
لديَّ تقاليد جديدة الآن

Artık yeni bir sahibim var.
لدى سيد جديد الآن

- Artık yeni bir işin var. - Peki neymiş o?
لديك عمل جديد الآن وما هو

Artık yeni bir ortağın var.
لديك شريك جديد الآن

Hadi ama, ahbap. Artık yeni Oscar Hodges'la konuşuyorsun.
بحقك يا صاح، أنت تتحدث إلى (أوسكار هودجز) الجديد الآن

Evet, Artık yeni bir iş ortağım var Paul.
نعم , لدي شريك عمل جديد الأن باول