"arzuları" - Traduction Turc en Arabe

• رغبات
• الرغبات
• والرغبة
• نزوات
• رغباته
• رغباتهم
• رغباتي
• لدوافع

Ama zavallı annemin arzuları senin için pek bir şey ifade etmiyor herhalde.
بالرغم من أنني لا أفترض ان رغبات ماما المسكينة كانت تعني لك الكثير

Sapkın arzuları var, ve güçlenecektir çılgın bir virüs gibi yayılacaktır.
يمتلك رغبات ملتوية وقوته ستزداد وسوف ينتشر مثل نوع من الفايروس

Bu belki şaşırtıcı gelebilir, ama arzuları veya en küçük vatandaşları, bebekleri ve yeni yürüyen çocukları bile dikkate alıyoruz.
وقد يكون مفاجئًا، ولكننا راعينا أيضًا رغبات أصغر مواطنينا الرضّع وصغار الأطفال.

Bir pilicin iyi kişiliği; olsa olsa tüm cinsel arzuları... karşılayabilecek taş gibi bir vücut... gerektiğinde bir fahişe gibi arzulu olabilmek... ve en önemlisi boktan ağzını kapalı tutabilmektir.
الشخصية الجيدة تتكون من فتاة بجسم جيد والتي تقوم بإشباع كل الرغبات الجنسية من غير أن تكون هائجة جنسيا عن الحد المطلوب

İstemediğin düşünceleri ve arzuları aklından çıkarıyor.
إنه ينتزع كل الأفكار و الرغبات الغير محبذة

İnsanların yaşamı, aşkı ve arzuları şehri ısıttı.
الإنسانية تدفّئها بالحياة والمحبّة والرغبة

Uzun zamandır efendilerimizin arzuları için yaşayıp, ölüyorduk.
لقد عِشنا وخسرنا تحت نزوات أسيادنا لوقتٍ طويل للغاية

...çok basmakalıptı ...bir kadının gerçek arzuları hakkında elle tutulur bir şey ortaya koyamıyordu.
الذي كَانَ تافهَ ولا شيء المنزّل عميق حول رغبات إمرأةِ.

Vampirlerin aksine, ödüllerini almaktan başka dünyevi arzuları yoktur.
على خلاف مصاصى الدماء, هم ليس لهم رغبات دنيوية, لكن يجمعون أنفسهم

Lakin bir eşin arzuları daima erkeğiyle aynı doğrultuda olmuyor.
ولكن ليست كل رغبات الزوجة تستجاب من الزوج

Evet, daha önce hissettiklerinden daha güçlü duyguları ve arzuları var.
نعم,لديها شعور,رغبات اكثر من اي شيء قد احسسته قبلا

Akılcı düşünen yaratıklarında arzuları vardır.
المخلوقات العقلانية ذي تفكير .لا يزال لديها رغبات

İçinde yatan arzuları görmeni desteklerim ama en azından seçeneklerine de bir göz at.
أعني، أنا كل ل دراسة رغبات أعمق أفكارك، ولكن ما لا يقل عن دراسة الخيارات الخاصة بك أولا.

Büyümek seçim yapmak demektir, çocuksu ihtiyaçlarla yetişkin arzuları arasında seçim yaparsın.
لقد قمتي بأختيار هذا ما يعنية أن تكبري .. القيام بالأختيارات الأختيار بين أحتياجات الطفولة و رغبات الكبار

Zero, kabaran arzuları ve duygularıyla birlikte hareket etmeli.
سوية مع اندفاع الرغبات والعواطف زيرو يجب ان يتقدم ال الامام

Sadist Seri Katillerin Gizli arzuları'nda keşfedeceğiz.
الرغبات السرية للقتلة المتسلسلين الساديين

Bir sınıfın veya cemiyetin üyesi değil kendi arzuları, hırsları ve kaderleriyle tanımlanan kişilikler.
لسنا أعضاء طائفة أو نقابة لكننا نتميز عن بعضنا في الرغبات و الطموحات و المصائر

Kişinin kendi bilinçli zihni ve kendine zarar veren bilinçaltı arzuları arasında bir savaş.
بين العقل الواعي والرغبة المدمرة للذات في الوعي الباطن

Ama hayatta öyle bir nokta geliyor ki o an zihin bütün arzuları ve tutkuları yeniyor.
لكن تأتي نقطة في الحياة لحظة عندما يعيش مخك أطول من رغباته

Teşekkür ederim, baharatlar. arzuları, artık yerine getirildi.
. شكراً لكِ ، أيتها التوابل . رغباتهم قد تحققت الآن

Ve hiç de bilinçaltımdaki arzuları temsil etmiyor.
و هو لا يعكس أبداً رغباتي اللاشعوريّة.

Çünkü sonunu hazırlayan arzuları uyandırır.
- النصر مثل الهزيمة... إنها استسلام لدوافع التدمير