"asıl soru ise" - Traduction Turc en Arabe

• السؤال الوحيد هو
• السؤال هو هل

Asıl soru ise, hangi insanlar dünyayla birlikte değişecek kadar akıllı ve cesur?
السؤال الوحيد هو مَن هم الأشخاص الذين سيكونون شجعانًا وأذكياءً بما يكفي ويتغيروا معه؟

Asıl soru ise; dönüşünde hangi sinsi plânını uygulayacak?
السؤال الوحيد هو أى خطة ماكرة لديها من أجل عودتها؟

Asıl soru ise Vali'den önce bulabilir miyiz?
السؤال الوحيد هو هل يمكننا إيجادها قبله؟

Asıl soru ise sıkıntı ve zorluklar bizi daha iyi yaptı mı?
السؤال هو هل تلك الصعوبات والعقبات تجعلنا أفضل من قبل ؟

Asıl soru ise masallara inanır mısınız?
...السؤال هو هل تصدق القصص؟