| Hepsinde isim etiketi olduğundan emin olun. Bagaj asansörüyle yukarı çıkarılacaklar. | Open Subtitles | تأكد من أنها مُعلّمة جيدا ً فستذهب لأعلى في مصعد الأمتعة |
| Servis asansörüyle inelim. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ مصعد الخدمةَ. |
| Yük asansörüyle 18. kata çık. | Open Subtitles | خذ مصعد الشحن للطابق 18، وامشي بقية الطريق. |
| Seni servis asansörüyle çatıya ulaştırabiliriz. Gerisi sana kalmış. | Open Subtitles | نحن سنرتب لك المرور لسطح تلك البناية بمساعدة مصعد الخدمات |
| Ve bunun uzay asansörüyle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | وليسا حلفاء. وهل لهذا علاقة بمصعد فضاء؟ |
| - Biz servis asansörüyle çıkmıştık. İş görür! Gidelim! | Open Subtitles | - لقد صعدنا بمصعد الخدمات - |
| Yük asansörüyle 6.kata çık ben de hemen aşağı geliyorum. | Open Subtitles | استقلّي مصعد الشحن إلى الطابق السادس، وسأوافيك حالاً |
| Yük asansörüyle beşinci kata çıkın. | Open Subtitles | إذهبا , وخذا مصعد الخدمات في الدور الخامس |
| Buraya servis asansörüyle çıktı. | Open Subtitles | كان عليها الصعود من مصعد الخدمة |
| Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. | Open Subtitles | إستقل مصعد الخدم إلى القبو |
| - Özel asansörüm var. - Özel asansörüyle özel göz. | Open Subtitles | -حصلت على مصعد خاص بي |
| Yük asansörüyle çıkmamız gerekecek diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | -أراهن أنّ علينا أن نأخذ مصعد الشّحن . |
| - B-7 asansörüyle yukarı çıkıyor. | Open Subtitles | -إنه في مصعد رقم "بي -7" متجهًا لأعلى . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 