"asimetrik" - Traduction Turc en Arabe

• غير متماثل
• متناسق
• غير متناظر
• متماثلة
• تناظري

En büyük sorun şu ki, genelde asimetrik olarak dijital çağın cömertliğinden faydalanıyorlar. Varlık oluşumumuz mevcut ama artan sosyal eşitsizlik var.
وعموماً، المشكلة الأكبر هي، أنهم خصّصوا سخاء العصر الرقمي على نحو غير متماثل: لدينا خلق ثروة، ولكن لدينا عدم مساواة اجتماعية متزايدة.

Öyleyse zamanda simetrik olan temel prensiplerden zamanda asimetrik olan bir kanunu nasıl elde edebilirsiniz.
غير متماثل في الزمن من مبادىء أساسية متماثلة في عامل الزمن ؟

Sol kalçamın üzerinde asimetrik bir gelişim söz konusu ki bu sadece bale için sorundur, salon dansı için değil.
إنهُ نمو غير متناسق لقشرة العظم الحرقفي الأيسر و ذلك يشكل مشكلة لرقص البالية و ليس رقص النوادي

asimetrik. Simetrik olmayan bir şekil.
غير متناسق أنه شكل غير متناسق

El tarağı falanjiyal eklemlerinde, asimetrik daralma var.
تضييق غير متناظر على المفاصل السلاميّة الأوّليّة

Ama bazı organizmalar, domuzlar gibi, bu embriyonik siliaya sahip olmazlar ve hala asimetrik iç organları bulunur.
لكن بعض الكائنات الحية، كالخنازير، لا تملك هذه الأهداب الجنينية ولا تزال أعضائها الداخلية غير متماثلة.

omurgasında asimetrik çıkıntı, hayatteyken belirgin şekilde sola eğikmiş.
خلع جزئي فقري لا تناظري قد يظهر بوضوح نتيجة الإنحناء يساراً

30 santimlik asimetrik lastik sırtları var.
خاصة هذا الموديل، إنه 12 بوصة من سطح غير متماثل.

Göz bebekleri asimetrik. Solunum yolunu açmalıyız.
بؤبؤ العينين غير متماثل علينا أن نقوم نفتح مجرى الهواء ؟

Girişin üzerinde dik eğimli asimetrik çatı.
سقف منحدر غير متماثل فوق المدخل

Backman'ın tüm dosyaları asimetrik bir şifreleme algoritması ile korunuyor. Sahi mi?
ملفات (باكمان) محميّة بنظام تشفير غير متماثل.

30 cm." "30 santimlik asimetrik lastik sırtı."
"ِ12 بوصة من سطح غير متماثل

Tüm asimetrik şeylere sahipsin...
.... أن لديكِ ذلك الشيء الغير متناسق

Rahatsız edici derecede asimetrik bir şekil.
-شكل مزعج وغير متناسق

Tahminimce asimetrik anahtara ihtiyacınız var.
-أرجح أنّها تحتاج لحل شيفرة لا متناسق .

Emin olduğumuz tek şey, kapsama alanının komuta giriş tübü yönünde asimetrik biçimde genişlemesine neden olan büyük bir güç dalgalanması olduğu.
نعرف بالتأكيد أن اندفاعا هائلا للقدرة حصل... ... وتسبب بتمدد مجال الاحتواء بشكل غير متناظر... ... باتجاه قناة الدخول الرئيسية.

Meme uçları asimetrik. Bu onu rezil edecektir.
حلماته غير متماثلة هذا يمكن أن يدمّره

Bilgisayar mesajının izini sürmeye çalıştık ama asimetrik bir algoritmayla gönderilmiş böylece sinyalin dünya çapındaki binlerce farklı sunucudan gelme ihtimali oluşuyor.
حاولنا تعقّب رسالة الكمبيوتر لكن... تمّ إرسالها بخوارزميّة أمنيّة لا متماثلة... مع إمكانيّة للبثّ في كافّة أنحاء الكرة الأرضيّة عبر آلاف الخوادم المختلفة

Hafızaya girişi sağlayan asimetrik algoritma anahtarı.
مفتاح لوغاريتمي لا تناظري مودع بالذاكرة