"askersin" - Traduction Turc en Arabe

• جندي
• جندى
• عسكري
• جنديا
• جندية
• الجندي
• جنديّ
• جنديّة
• جنديٌ

Sen cesur bir askersin, savaşmak senin kanında var... ama başıboş ve ilkesizsin.
أنت جندي شجاع ومن الواضح أنك من أصل جيد ولكنك عاطل وبدون مبادئ

Sen bir askersin. Kaçarsan utanç verici olur tabi.
أنت جندي إن خربت الأمر سيكون الأمر محرجاً

"yerel bar ve genelevlerden uzak durun ve üstte yazanları hatırla, sen hristiyan bir askersin."
تجنب الحانات المحلية والمباغي وقبل كل شيء، تذكر أنك جندي مسيحي

Beni dinle! Sen şu an bir askersin! Tamam mı?
استمع لى انك جندى الان اريدك ان تاخذ هذا المكعب

Yapma, Lippincott! Sen bir askersin!
"لا تفعل هذا"ليبنكوت انت رجل عسكري

Ama bizi gözeten Tanrıların var olduğuna inanmayacak kadar uzun süredir bir askersin.
لكنك كنت جنديا لفترة طويلة لتعتقد أنه ثمة آلهة تحرسنا

Sen ölülere karşı savaşan bir askersin, buna saygı duyarım.
أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك

Ama sen, Meksika ordusunda askersin.
وأنت على الجانب الآخر جندي في الجيش المكسيكي

Sen iyi bir askersin. Emirleri uyguluyorsun.
،كلاّ، أنتِ تفعلين الصواب أنتِ جندي مطيع

Sen askersin ve yapman gereken bir işin var. Biriminin iyi bir sıhhiyeciye ihtiyacı var.
أنت جندي و امامك مهمة لتقوم بها وحدتك تحتاج إلى جندي طبي جيد

Sen iyi bir askersin, Stewart ve anladım ki kardeşin bir savaş kahramanı.
أنت جندي جيد يا ستيوارت وأتوقع شقيقك بطل الحرب مثلك

Mesela, sen bir askersin.
أعني أنك جندي مارينز هل تريد لشخص أن يدخل هنا ـــ

Topla kendini, çünkü sen askersin ve daha dayanaklı olmalısın.
إسحبْه سوية، لأنك a جندي وأنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أقسى.

Psi-op.'lar için çalışan bir yedek askersin değil mi?
أنت جندي إحتياطي تعمل لصالح العمليات النفسية، صحيح؟

Sen bir askersin ve tüm askerlerin aradığını arıyorsun.
إنّك جندي و تسعى وراء ما يتعين .على جميع الجنود فعل ذلك

Sözünü dinledi çünkü sen bir askersin ayrıca aksanında yardımcı oldu.
هي فعلت ذلك فقط لأنك جندي ولديك إشارة في لهجتك

Sahadaki bir askersin ve şu an için önemli olan tek şey senin vereceğin karar.
أنت جندي في الميدان وهذا كل ما يهم الآن إنه قرارك البصيري

Sen çok iyi bir askersin çünkü planları ben yapıyorum.
أنت جندى جيد وأيضا شرطي عظيــم لهذا ستتـرك التخطيـط و التفكيـر لى

Sen eski bir askersin.
أنت رجل عسكري سابق

Musa senden gerçeği sakladı ama hala ona sadık bir askersin.
حافظ موسى الحقيقة منك، ولكنك تبقى له جنديا مخلصا.

Sen askersin tabii.
فهمت، انت جندية

Teğmen, bu soruyu... görmezden gelme hakkım olduğunu bilecek kadar deneyimli bir askersin.
يجب على الجندي عديم الخبرة مثلك، حضرة الملازم، أن يعرف أنني لست مضطراً على إجابة مثل هذه الأسئلة.

Anlıyorum. İyi bir askersin.
أتفهم ذلك، أنت جنديّ صالح

Çünkü bu, senin için işten çok daha fazlası. Sen bir askersin.
لأنّه أكثر من عمل بالنّسبة لك، أنت جنديّة.

İyi bir askersin.
أنت جنديٌ مذهل