"asla düşünmemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أعتقد أبداً
• لم أتوقع رؤية
• أكن اتوقع

İdare edecek konumda olabileceğimi asla düşünmemiştim.
لم أعتقد أبداً بأنّني سَأكُونُ الرجلَ الذي فقط سيحاول العبور

Bunu yüksek sesle söyleceğimi asla düşünmemiştim ama..
... حسناً , إليك سؤالاً لم أعتقد أبداً أنني سأقوله بصوت عالٍ

Bunu yapacaklarını asla düşünmemiştim.
لم أعتقد أبداً من أنهم سيقومون بهذا

Evet,Bu günü asla düşünmemiştim.
لم أتوقع رؤية هذا اليوم

Aynı gün içerisinde bu üç şeyle başa çıkmam gerekeceğini asla düşünmemiştim.
ثلاث أشياء لم أكن اتوقع أن أتعامل معهم فى يوم من الأيام

- Hamile olduğumu asla düşünmemiştim.
لم أكن اتوقع انه كنت حامل