"asla göremeyeceksin" - Traduction Turc en Arabe

• لن ترى
• لن ترين

Ama o sefil veledi bir daha asla göremeyeceksin!
و لكنك لن ترى تلك الفتاة الشقية مرة أخرى

Ama o sefil veledi bir daha asla, asla göremeyeceksin.
ولكنك لن ترى هذه الطفلة التعسة مرة أخرى أبداً

Diyorum ki, değişimi, aradığın daimi değişimi asla göremeyeceksin.
ما أقوله هو التغيير، النوع الدائم، التغيير الذي تسعى إليه، وأنك لن ترى ذلك.

İkramiyeni biliyorum, ama artık bu parayı asla göremeyeceksin.
أعرف حول وفرتك لكنك لن ترى أى مال الآن

Ve çocuklarını bir daha asla göremeyeceksin.
و لن ترين أولادكِ ثانيةً قط

Bu iyi adına olan itham'ı asla göremeyeceksin.
! و لن ترى هذا التكريم بجانب إسمك مطلقاً

Adamlarımı geri alacağım yoksa kız arkadaşını bir daha asla göremeyeceksin.
أسترجعأشخاصي، أو لن ترى صديقتك مجدداً.

Ama ben nefes aldığım sürece bir daha gün ışığını asla göremeyeceksin.
لكن ما دمت أتنفّس... لن ترى النهار ثانيةً... مهلك!

Çocuklarını bir daha asla göremeyeceksin.
لن ترى طفليك مجدّداً

Eğer gerçek değilse Burke'u bir daha asla göremeyeceksin.
إذا لم يكن أصلياً، فسوف لن ترى (بيرك) ثانيةً

O zaman sen de babanı asla göremeyeceksin.
إذا أنت لن ترى أباك مجددا

Onu bir daha asla göremeyeceksin.
وأنك لن ترى لها مرة أخرى.

-Siktir! -Anneni bir daha asla göremeyeceksin.
أنتابنعاق، لن ترى أمك مجدداً.

Daisy'yi bir daha asla göremeyeceksin.
أنت لن ترى (دايزي) مرة أخرى أبداً

Hank'i bir daha asla göremeyeceksin.
لن ترين (هانك) مجدداً