| - Beni bir daha asla görmeyeceksin. - Anneni görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ لن تراني مرة اخرى ـ أنتِ سوف تأتين لرؤية والدتكِ |
| Beni bir daha asla görmeyeceksin! | Open Subtitles | لن تراني بعد الآن |
| Belki beni bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | ربما لن تراني مجددا. |
| Dağlardan İspanya'ya götürülecek. Onu bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | سيتم أخذها عبر الجبال إلى إسبانيا لن تراها مجدداً |
| Abby götürüp attı. Kayboldu. Onu bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | لقج تخلصت منها آبي لن تراها بعد الآن |
| Beni bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تريني مجدداً |
| Ve beni bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تريني مُجدداً |
| Ve beni bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | وأنك لن تراني ثانية. |
| Bir daha beni asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | أقسم لن تراني بعدها أبداً |
| Beni bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تراني مجدداً |
| Beni bir daha asla görmeyeceksin! Yemin ederim. | Open Subtitles | لن تراني مجدداً أبداً اقسم لك، أرجوك! |
| asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | انت لن تراها ابدا |
| İçindeki acıyı unut Bir daha asla görmeyeceksin onu | Open Subtitles | لن تراها ثانية أبدا |
| ve sonra da onu bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | وبعدها لن تراها مجددا. |
| Onu bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تراها مجددا |
| Beni bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تريني مُجدّدًا. |
| Sevgili Marie beni bir daha asla görmeyeceksin. | Open Subtitles | عزيزتي (ماري) لن تريني مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 