"asla kolay" - Traduction Turc en Arabe

• سهلاً أبداً
• سهلة أبدا
• أبداً سهلاً
• الأسهل أبداً

İletişim, ikimiz için asla kolay olmadı.
التواصل لم يكن سهلاً أبداً لنا على الأرجح لأنّنا كتومين للغاية

Biliyorsun, acemi olmak asla kolay olmamıştır.
-ليس سهلاً أبداً أن تكوني مبتدئة

Bu asla kolay olmayacaktı.
ما كان هذا سيكون سهلاً أبداً

Evet, annenin suçlanması asla kolay değildir.
نعم ، وغريزة الأمومة ليست سهلة أبدا

Bir sanatçının hayatı asla kolay olmaz, McGee.
(حياة الفنان ليست سهلة أبدا يا (ماكغي

Yas tutmak asla kolay taşınır bir yük değildir.
إن الحزن ليس ولن يكون" "أبداً سهلاً كي نتحمله

Fakat soylemezsin, sana bir secenek birakmadim, ama sen, sen asla kolay yolu secmedin
لكن لا يمكنك القول أنني لم أعطك الخيار لكنك لا تختاري الطريق الأسهل أبداً

- asla kolay olmadı!
- لم يكن سهلاً أبداً!

Ama sen,bilirsin işte, asla kolay olanı seçmezsin...
لكنك لا تختاري الطريق الأسهل أبداً

- asla kolay olmuyor.
لن تكون الأسهل أبداً