Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"atışa hazır olun" - Traduction Turc en Arabe
-
تجهزوا للإطلاق
-
اسنعدوا للإطلاق
-
نظام الأسلحة
| - SHM, atışa hazır olun. | Open Subtitles | مركز القتال, تجهزوا للإطلاق |
| - SHM, atışa hazır olun. | Open Subtitles | مركز القتال, تجهزوا للإطلاق |
| - atışa hazır olun! | Open Subtitles | اسنعدوا للإطلاق |
| - atışa hazır olun! | Open Subtitles | اسنعدوا للإطلاق |
| Torpidoları hazırlayıp atışa hazır olun. | Open Subtitles | شغلي نظام الأسلحة و جهزي الطوربيدات |
| Torpidoları hazırlayıp atışa hazır olun. | Open Subtitles | شغلي نظام الأسلحة و جهزي الطوربيدات |