"atamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• ترمي
• رمي
• سوف لن
• طردي
• لا يمكنك ان
• لا يُمكنك أن
• على إحْراز
• تعريض
• ترميها
• يمكنك إلقاء
• لا ترمى القمامة فى

Topu buradan atamazsın, biliyorum. Sen de yetenek yok.
أعلم أنك لن ترمي من هنا انك لست مايكل جوردان

Hayır, derilerinin rengi yüzünden insanları bir kenara atamazsın.
لا , لا , لا ترمي الناس جانبًا بسبب لون جلدهم

Çok güzel bir kız değilsin, göğüslerin de küçük hayatın bağlı olsa bir tane bile basket atamazsın.
انت لست جميله جداً انت ليس لديك اثداء و أنت لاتستطيعين القيام بـ رمي السله لأنقاذ حياتك

Ve bir daha Roma'ya adım atamazsın!
سوف لن تبقى أبدا في روما مره أخرى, قبل جونو

Neredeyse ezelden beri buradayım. Beni hastaneden öylece atamazsın.
أنا هنا للأبد، لا تستطيعين طردي من المشفى هكذا

Dur bir saniye. Andrea, suçu tamamen bana atamazsın, tamam mı?
انتظري لحظه اندريا لا يمكنك ان تلوميني علي كل هذه الفوضي

Askerlerinin canını sihre güvenip riske atamazsın.
لا يُمكنك أن تُخاطر بحياة جنودك بناءً على خُدعةٍ سحريّة

Eğer böyle bir hata yaparsan... hayatın boyunca gol atamazsın.
لا تَعْمل ْنفس الخطأ وتتزوج أنت لَنْ تَكُونَ قادر على إحْراز اي هدف لبقية حياتكَ

Zamanı gelince ortaya çıkar. O zaman kadar yapman gereken şeyi tehlikeye atamazsın.
حتي ذلك الحين، لن تكونين قادرة علي تعريض للخطر ما عليكِ القيام به

Ona oyuncak muammelesi yapıp bir kenara atamazsın.
أتعلم ماذا؟ لاتستطيع ان تعاملها كلعبه ثم ترميها جانباً

Ülkende nasıl yapıyorlar bilmem ama süs tellerini atamazsın.
لا أدري ماذا يفعلون في بلدكِ. لكن لا ترمي الأشرطة الملونة هكذا.

Bak, sırf o istiyor diye kadının en büyük hazinesini fırlatıp atamazsın.
اسمعيني ، لا يمكنك أن ترمي بعيداً اثمن كنز تملكه المرأة لمجرد أنه يريد منك ذلك

Ortalığa öylece "S" bombasını atamazsın.
لا يمكنك فقط ان ترمي كلمات كبيرة هكذا ، حسنا ؟

Şanslısın ve böylesine iyi bir serveti çöpe atamazsın.
انتي محظوظة ولا يجب عليكي رمي مثل هذه الثروة بعيداً

Sinirlendiğinde başkalarının eşyalarını fırlatıp atamazsın
أنت لا تحصل على رمي الاشياء شخص آخر عندما سكران قبالة لكم.

O parayı hak etmeliler önce. Öylece önlerine parayı atamazsın.
حسنًا عليهم أن يعملوا للحصول على هذا لا يمكنك فقط رمي المال عليهم

- Biz olmadan adım atamazsın.
سوف لن تذهب إلى أي مكان معنا يا أسامة

O aptal parfüm yüzünden beni öylece dışarı atamazsın!
لا يمكنك طردي فقط بسبب بعض العطور السخيفة

Ben sadece çok tutarlı olursa geri adım atamazsın diyorum.
انا اقول انه لا يمكنك ان تجعل العوائد متسقة جداً

Askerlerinin canını sihire güvenip riske atamazsın.
لا يُمكنك أن تُخاطر بحياة جنودك بناءً على خدعة سحريّة

Böyle saçmalıklar için kariyerini riske atamazsın.
لا يُمكنك الإستمرار في تعريض مهنتك للمخاطر لهراء مثل ذلك

Onları öyle dışarıya atamazsın.
فلا يمكنك، كما تعلم، أن ترميها وحسب

Suçu, çocukken başına gelen bir şeye atamazsın. Artık çocuk değilsin.
لا يمكنك إلقاء اللوم على شيء حدث لك منذ طفولتك 944

Benim mekanımda millete bir şey atamazsın.
لا ترمى القمامة فى مكانى ,يارجل - ما مشكلتك؟