"atkısı" - Traduction Turc en Arabe

• وشاح
• وشاحها
• وشاحٌ

Uzun boylu, mavi gözlü. Kareli paltosu, şapkası, atkısı ve eldivenleri vardı.
هو طويل عيناه زرقاوين يرتدي معطف وقبعة وشاح وقفازات

Biliyor musun? Mary'min de böyle bir atkısı vardı.
تعرفى، ماري كان عندها وشاح مثل ذلك.

Gözetleme atkısı.
وشاح للاعمال الميدانية انه جميل

- Gözetleme atkısı mı? - Örgü örüyor!
وشاح لللاعمال الميدانية - نعم, انها تخيط -

"siyah tişörtü ve ceketi artık bronz, ve siyah atkısı artık kırmızı."
قميصها الاسود و سترتها أصبحا بلون بني و وشاحها الاسود أصبح احمرا

Dünyanın en uzun atkısı bende. Özür dilerim.
لدي أطول وشاح في العالم، آسفة.

Öyle bir atkısı olsun ya da olmasın.
لديها وشاح من هذا القبيل، أو أنها لا.

Birinin yakınında Abby'nin telefonu bulundu, diğerinin yakınında da Beth'in atkısı.
هاتف " ابى " تم ايجاده قرب موقف وشاح " بيث " قرب الموقف الاخر

Jemima teyzemin atkısı fazla mı olur?
ربما عليكِ أن تستغلي الفرصه هل وشاح الخاله "جميم" مبالغ فيه ؟

Ölü kız arkadaşımın atkısı tamam mı?
انه وشاح حبيبتي الميّتة، اتفقنا؟

- Oliver'ın atkısı orada karışmış olmalı. - İyi de nasıl? Nasıl?
وشاح اوليفر لابد وأنه كان في تلك الأشياء - وكيف ذلك؟

Sıcak yünlü bir atkısı olan bir çocuk geliyordu.
"وها هو يأتي صبي الذي يرتدي كنزة و وشاح من الصوف"

Bunun adı Escadrille atkısı.
هذا هو وشاح الطيارين

- Evet, bu bir United atkısı.
- - نعم ، وإنما هو وشاح المتحدة.

İlk önce Bobby Fischer'ın misketleriydi, şimdi de Primo Levy'nin atkısı ve kim bilir daha ne var.
الأولى كانت كرات (بوبي فيشر) الرخامية .. و الآن وشاح (بريمو ليفي) و من يعلم ما الذي أُخد أيضاً

Abi dinle... bu Preeti'nin atkısı.
..أخي، اسمع هذا وشاح بريتي

Bir Hermès atkısı. Güzel. Temizlikçimin seveceğinden eminim.
وشاح (إرميه)، جميل، سوف يعحب منظّفتي

- Kamuflaj atkısı güzelmiş bu arada. - Sağol.
وشاح لطيف بالمناسبة - أشكرك -

Niye Lillie'nin atkısı?
لماذا وشاح (ليلي) ؟

Bu onun atkısı! Bak.
هذا وشاحها , انظر

Bana bir boyun atkısı, Bay Baldrick için bir çift eldiven ve Millicent için de bir şapka.
وشاحٌ لي, زوجُ من القفازات لبولدريك, وقبعةٌ لميلسنت.