"atlayacağını" - Traduction Turc en Arabe

• سيقفز
• ستقفز

İkinci kat penceresinden atlayacağını düşünmedim.
لم أكن أتوقع أنه سيقفز من نافذة الدور الثاني

Kimse Dr. Grant'in hareket halindeki bir araçtan atlayacağını tahmin edemezdi.
لم يمكن التنبؤ بأن الدكتور "جرانت" سيقفز خارج سيارة تتحرك

Her zaman zihinleri okuyamıyor. Jonas'ın onun üzerine atlayacağını anlardı.
لا يمكنه قراءة الذهن طوال الوقت، كان سيعرف أن "جوناس" سيقفز عليه

Çocuklara bakan hanım... bana beş saniye daha bakmak zorunda kalırsa... camdan atlayacağını söyledi.
السيده التى تراقب الاطفال قالت انها ان اضطرت الى النظر الى 5 ثوان أخرى ستقفز من النافذة

Annem yani üvey annem balkonda oturuyor ve atlayacağını söylüyor
دبليو أمّي، لكي أكون مضبوطاً، زوجة أبّي تجلس على الشرفة الآن وتقول بأنّها ستقفز

Peki binadan aşağı atlayacağını nereden bildi?
كيف عرفت أنّه سيقفز من أحد المباني؟

Odama geldi ve bana o gece en yüksek falezden atlayacağını söyledi.
...جاء إلى غرفتي ...وقال أنَّ تلك الليلة التي سيقفز من أعلى منحدر صخري

Tae Joon yeniden atlayacağını söyledi.
تاي جون قال أنه سيقفز مجددا

atlayacağını nereden bildin?
كيف عرفت أنه سيقفز ؟

- atlayacağını mı düşünüyorsun?
ماذا , تعني أنه سيقفز ؟

Annem balkonda oturmuş atlayacağını söylüyor
ماذا حدث؟ سيدي، إدخل، بسرعة أمّي تجلس على الشرفة وتقول بأنّها ستقفز

Bana baktı, köprüden atlayacağını anlamıştım.
نظرت إليّ ، و عرفتُ أنها ستقفز.

Onu terkedersem Sen Nehri'ne atlayacağını söylüyor.
لقد قالت أنني إذا غادرت ستقفز فى النهر

- atlayacağını ne bileyim?
-كيف لي أن أعرف أنك ستقفز