"atsın" - Traduction Turc en Arabe

• ضربات
• يلقي
• جواد
• يرمي
• ليرمي
• سيُخاطر

Bırakın da her kalp atsın...
دعونا كل ضربات القلب.

Bırak ta kalp atsın...
دعونا كل ضربات القلب

Biri beni hapse atmak istiyorsa, atsın.
إذا أراد احدكم أن يلقي بي بالسجن لقاء ذلك فليكن

Sen ne güzel bir atsın.
يا لك من جواد جميل

Bakın, adam zarları atmak istiyorsa, bırakalım atsın.
...انظر, الرجل يريد أن يرمي النرد ، دعه يرميه

İçinizde Sim'i olmayan biri varsa ilk tası o atsın.
من هو بلا وجه زائف... ليرمي الحجر الأول... .

Bırak ta kalp atsın...
فقط دعونا كل ضربات القلب

Yoğun bakıma götürün, Shahir bir göz atsın. - Ailesine ne diyeceğiz?
خذيها إلى العناية المركّزة و قولي لشهير بأن يلقي نظرة عليها

"Bırakın, ilk taşı günahı olmayan atsın."
"من الذي بلا خطيئة يلقي يلقى بالحجارة الاولى ".

Doktor bir göz atsın mı?
يجب ان يلقي الطبيب نظره علي ذلك؟

Ne güzel bir atsın sen.
يا لك من جواد جميل

Sen iyi bir atsın Burty.
أنت جواد صالح يا "بيرتي".

Biri ben onu oyalarken basket atsın!
احدكم يرمي الكرة بينما اشتت انا انتباهه

Bırakın ayakkabısını atsın.
دعوه يرمي حذائه.

Lütfen biri şu telefonu atsın.
ليرمي أحدهم بهاتفه إلى الخارج

Bir kaç ayı kalmıştı ve arkasında güzel bir kariyeri vardı.. neden bunları tehlikeye atsın ki ?
لديه بضعة أشهر باقية، ومهنة عظيمة أمامه، لمَ سيُخاطر بذلك؟