"autobotlar'" - Traduction Turc en Arabe

• الأوتوبوتس

Yani Autobotlar'la çalışıyor olmalıydım. Bana bu yapılan büyük bir haksızlık.
يجب أن أعمل مع الأوتوبوتس و إلا كان هذا غير عادل

Sükunet bozulsun istemiyorsanız burada barındırdığınız isyancı Autobotlar'ı hemen sürgün edin.
و لكي يتحقق السلام يجب أن تنفوا المتمردين الأوتوبوتس الذين آويتوهم

Tüm Autobotlar, eğitime son 15 dakika.
إلى جميع الأوتوبوتس الذين يعملون بالقطران لديكم تدريب بعد نحو 15 دقيقة.

Özgürlük uğruna savaşan Autobotlar ile zorbalığın hayalini kuran Decepticonlar arasındaydı.
بين الأوتوبوتس المقاتلين من أجل الحريه و ديسيبتكونز المحبون للتسلط

Tüm Autobotlar, eğitime son 15 dakika.
كل الأوتوبوتس العامله التدريب خلال 15 دقيقه

Size bunu tam olarak açıklayamam. Bu Autobotlar çocuk gibiler.
لا أستطيع التأكيد, الأوتوبوتس مثل المراهقين

Autobotlar dünyayı kurtarırken ben burada ciltleme yapıyorum.
الأوتوبوتس ينقذون العالم و أنا أقوم بهذا العمل

Ben emirlerimi Autobotlar'dan alırım. Onları tanıyorum, sizi değil.
سأتلقى أوامري من الأوتوبوتس أنا أعرفهم و لا أعرفك

Ben onaylamadıkça kimse Autobotlar ile çalışamaz.
لا أحد يعمل مع الأوتوبوتس إلا أذا صرحت له بذلك

Yapılan anketlere göre Autobotlar tamamen giderse dünyanın yarısı kendini daha güvende hissedecekmiş.
و لكن الإستطلاعات تظهر شعور الأغلبيه بالأمان لو رحل الأوتوبوتس أخرجوهم , لا نحتاجهم

Burada olmalıyım. Ne yani, Autobotlar ve ordu bunu kendi başına halledemiyor mu?
ألا يستطيع الأوتوبوتس و العسكريين التصرف بمفردهم؟

Onlara sağlayamadığım tek casus Autobotlar'a senin gibi yakın biriydi.
إنني لم أستطع أن أجند جاسوس قريب من الأوتوبوتس

Birkaç dakika önce Autobotlar'ın Amerikan topraklarından sürgünü için hazırlanan yasa tasarısı meclisten geçti.
صدر تشريع بنفي الأوتوبوتس من السواحل الأمريكيه

Autobotlar'ın gezegenden ayrılması mümkün değil.
الأوتوبوتس ليس لديهم وسيله لمغادرة الكوكب

Autobotlar burada kalıyor. Bu savaşı kazanmanıza yardım edeceğiz.
الأوتوبوتس باقون هنا و سنساعدكم في كسب الحرب

Bee nehir kıyısına gidiyor. - Diğer Autobotlar ile orada buluşacağız.
سيذهب مع باقي الأوتوبوتس قابلنا بجانب النهر آخر

Daha kötüsü, nehri geçip şu elemana ulaşamıyoruz ve üst kattaki Autobotlar kuşatılmış durumda.
و الأسوأ لا يمكننا عبور النهر لهذا المبنى و الأوتوبوتس مُحاصرين بالأعلى

Teknolojinin mucidi. Autobotlar'ın benden önceki kumandanıydı.
مخترع التقنيات كان قائد الأوتوبوتس قبلي

Onların savaşının Autobotlar ile olduğunu sanıyordum.
أظن أن الحرب بينهم و بين الأوتوبوتس

Bunların ne olduğunu biliyoruz çünkü Autobotlar'da bunlardan beş tane var.
نعرفها لأن الأوتوبوتس لديهم خمسه منها