"avcılarıyla" - Traduction Turc en Arabe

• صائدي
• صائدو

Birlikte Aku'nun ödül avcılarıyla yüzleştik.
واجهنا معاَ صائدي الجوائز التابعين لــ آكو

Ona cadı avcılarıyla savaşmak için ihtiyacı olduğunu söylemişti.
لقد قالَ انهُ يحتاجها لمحاربة صائدي السحرة

Hem neden cadı avcılarıyla birliktesin?
و لماذا أنت تعمل مع صائدي الساحرات؟

O zaman ona her kim ihanet ettiyse şu an da cadı avcılarıyla çalışıyor olabilir diyor.
يظن أنه مهماً كان من يخنهُ وقتها يعمل لدي صائدو السحرة الآن.

Neden benim babamın cadı avcılarıyla bir çalışıyor olması gerektiğine inanmak senin için çok kolay peki?
لماذا من السهل عليكِ تصديق أن أبي يعمل مع صائدو السحرة؟

Ve 16 yıl önce bize ihanet etmiş de olsan şu an cadı avcılarıyla çalışmadığını biliyorum.
بالرغم من أنكَ خُنتنا منذ 16 عاماً أعلم أنك لا تعمل مع صائدو السحرة الآن.

Millet. Vakit geldi. Ödül avcılarıyla tanışın.
حان الوقت يا رفاق نحتاج صائدي الجوائز

Ödül avcılarıyla görüşmekten hoşlanmadığımı biliyorsun.
تعرف أني لا أقابل صائدي الجوائز

Siz de köle avcılarıyla mı karşılaşıyorsunuz?
هل تصادفون الكثير من صائدي الرق؟

Cadı avcılarıyla gittin.
لقد غادرتَ معَ صائدي السحرة

Ve onları cadı avcılarıyla yüzleşmeye itekledi.
ودفعهم لمواجهة صائدي السحرة

Cadı avcılarıyla ben ilgileneceğim.
سأعتني بأمر صائدي الساحرات.

Her an ödül avcılarıyla seni tekrardan köle yapmak için geri gelebilir Aminata.
من الممكن ان يعود في أي وقت مع صائدي الجوائز ويجعلك عبدة مرة اخرى يا (أميناتا)؛

Köle avcılarıyla karşılaştım.
إلتقيت صائدي الرقّ هؤلاء

Ailelerimizi cadı avcılarıyla savaşmaları için aynı feribota götürmüştün. Onları ölüme terk ettin.
قد آبائنا إلي نفس السفينة لمقاتلة صائدو السحرة، تركتهم يموتوا.

Ödül avcılarıyla çalışan bir casus olabilir ama seni görmek istediğini söylüyor.
من المحتمل انه جاسوس يعمل لدى صائدو الجوائز ولكنه يقول انه يريد ان يراكِ أين هو؟

Cadı avcılarıyla iş yapmanın tehlikeli olacağını bilmeliydin.
لابد أنك علمت أن الإنخراط مع صائدو السحرة كان خطيراً...

Ona cadı avcılarıyla savaşmak için ihtiyacı olduğunu söylemişti.
-يقول أنّه يريدها لمحاربة صائدو السحرة .