"avukatıyım" - Traduction Turc en Arabe

• محامية
• محاميه
• مُحامي
• محاميته
• محاميها
• محامى
• محام
• أنا محامي
• المحامي الخاص
• أمثل
• محاميهم
• مُحاميها
• محاميتُه
• أنا المحامي

İçişleri özel avukatıyım ve başının çok büyük bir belaya girebileceğini söylüyorum.
أنا محامية خاصة في الشئون الداخلية و أقول لك أنه يمكن أن تتورط في مشاكل كبيرة

Birleşik Devletler avukatıyım. Mezarcı davasına, geçen ay atandım.
أنا محامية الولايات المتحدة المعيّنة لقضيّة حفار القبور في الشهر الماضي

Bulmalısın, çünkü ben bulamam. avukatıyım onun.
عليك القيام بهذا فأنا لا أستطيع أنا محاميه

Bayım, ben hayvan terbiyecisi değil vergi avukatıyım.
سيدي، أنا لَستُ مدرّب حيوانات أَنا مُحامي ضرائب.

Hayır görebilirim çünkü sadece nişanlısı değil aynı zamanda avukatıyım.
نعم أستطيع, لأنني لست خطيبته فقط وإنما أنا محاميته أيضاً

Ben Yüzbaşı Curtis Beech. - avukatıyım. - Tamam, mesele değil.
أدعى النقيب " كورتس بيتش " محاميها الخاص ماذا تريد ؟

Corleone'nin avukatıyım. Bunlar özel dedektif.
أنا محامى مستر كورليونى هؤلاء حرس خاص لحمايتة

Çok pahalı bir firmanın çok pahalı bir avukatıyım ve... tonlarca dava dosyam var.
رودي, أنا محام غالٍ جداً من شركة غالية جداً و لدي العديد من القضايا

Ben hastanenin avukatıyım, o mektubu biliyorum ama bahsettiğiniz mektup imzasız gönderilmişti.
أنا محامية المستشفى أنا على دراية بذلك و لكن أنتِ تشرين إلى خطاب مجهول هوية مُرسله

Bu lanet olası bir Habeas davası, ben sivil savunma avukatıyım.
أود أن أستمر على هذا النحو. هذه قضية المثول أمام المحكمة، أنا محامية الدفاع المدنيّ.

Chicago Barosu tarafından sizin için atanan baro avukatıyım.
أنا محامية مرخصة عُينت لك من قبل نقابة محامي شيكاغو لملائمتك

Hayatımın yarısı boyunca resmi bir savunma avukatıyım ve binlerce müvekkilimin sadece kefalet paraları olmadığı için o hücrelere sürüklenişini orada öylece durup izlemek zorunda kaldım.
لقد كنت محامية عامة لأكثر من نصف حياتي، ولقد وقفت وشاهدت آلاف الموّكلين، وهم يُجرّون إلى تلك الزنازين، لأنهم لم يمتلكوا المال الكافي لدفع الكفالة.

O gelmedi işte. Pardon, ben avukatıyım.
حسناً, انت لم تحصل عليها عذراً, انا محاميه.

Choi Yoon. Babanın ev arkadaşı ve de avukatıyım.
أنا شوي يون، زميل سكن والدك و محاميه الإستشاري.

avukatıyım, hepsi bu.
أنا مجرد محاميه هذا كل ما في الأمر

Bay Cabot, Doyle Gipson'ın avukatıyım.
سيد كابوت أَنا مُحامي دويل جيبسون

Dün akşam neredeydiniz ? Ben Onun avukatıyım.
أين كنت ليلة أمس؟ من هنا لي قاريك ايها المحقق أنا محاميته

Afedersiniz. Onun avukatıyım.
معذرةً أنا محاميها

Henri Young'ın avukatıyım. Size birkaç soru sormak istiyorum.
أنا محامى هنرى الصغير أود ان اسالك بعض الاسئلة

Ben zengin müşterileri olan bir evlatlık avukatıyım.
أنا محام لعمليات التبني لدي عملاء أثرياء

Ben insan hakları avukatıyım ve dünyada korkunç şeyler gördüm.
أنا محامي حقوق مدنية، ولقد رأيت بعض الأشياء المروّعة في العالم.

Görüşme bitti, Dedektif. Ben avukatıyım.
انتهى اللقاء أيّها المحقّق أنا المحامي الخاص بها

Dün motosikletini çaldığınız kişinin avukatıyım.
إني أمثل الرجل الذي سرقت دراجته

Onların avukatıyım. Simsar değil.
.إني محاميهم لستُ محلل اموالهم

Ben sadece onun avukatıyım.
أَنا مجرّد مُحاميها.

Artık avukatıyım.
إني محاميتُه الآن!