"avukat değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست محامياً
• لست محامي
• لست محامية
• لست بمحامي
• لست محاميا
• لستُ محامي
• لستُ محامياً
• لست محاميه

Ben avukat değilim ama eminim bir yerlerde bunun suç olduğu yazılıdır.
أنا لست محامياً , لكنني متأكد بأنه يوجد جريمة في مكان ما

Ben avukat değilim. Onların tek umursadıkları yasalardır.
لست محامياً ، كل ما يهتم به المحامى هو القانون

avukat değilim ama bunun bir şeyi değiştireceğini sanmıyorum.
انني لست محامي , لكنين لا اعتقد ان ذلك سيغير اي شي

avukat değilim ama televizyon programları gerçek, iftiraya karşı iyi bir savunmadır diyor.
أنا لست محامية لكن على عروض التلفاز يقولون ان الحقيقة هي دفاع للتشهير فهمت

Ben avukat değilim ama bir aptal da değilim.
أنني لست بمحامي و لكنني لست غبياً أيضاً

Ben avukat değilim.Harvard diplomam da yok.
وأنا لست محاميا أو خريج هارفارد

Ben avukat değilim ama kulağa görev başında ihmal gibi geliyor, değil mi?
الأن. أنا لستُ محامي لكن هذا يبدوا نوعاً من سوء التصرف, كلا ؟

Tam olarak avukat değilim.
لستُ محامياً تماماً

Ben avukat değilim, Bay Hargenson... ama bu bana fiziksel ve sözlü taciz gibi geliyor.
انا لست محامياً يا سيد هرحنسون ولكن يبدو لي انه اعنداء بدني ولفظي

Ben avukat değilim, ama sanırım ciddi bir hapis yatabilirsin kendi çıkarın için acil servis helikopterini kullandığın için.
أنا لست محامياً ولكن أظن بأنك ستقضي بعض الوقت في السجن لإستخدامك مروحية لأغراضك الخاصة

Ben bağımsız zarar davası alan bir avukat değilim tamam mı?
أنا لست محامياً مُختصاً بالحالات الإنسانية، حسناً؟

avukat değilim, fakat bu yasal bir manevraya benziyor.
لست محامياً لكنها تبدو خطة قانونية سيئة

Aslında henüz bir avukat değilim.
أنا في الواقع لست محامياً بعد

avukat değilim, seni yanlış bilgilendirmek istemem.
انا لست محامي ولا اريد ان اعطيك معلومه غلط

Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.
الان انا لست محامي لكن اذا كنت كذلك هنا حيث اقول "انا اختم قضيتي"

Bir avukat tutmalısın, Holly. Ben avukat değilim.
يجب ان تجدي محامي يا هولي انا لست محامي

Bak, ben avukat değilim ama izin verirsen Amerikan vatandaşı olma yolunda sana yardım etmek istiyorum.
أنظر ، لست محامية لكن إذا سمحت لي أريد مساعدتك لتصبح أمريكي

- Ben avukat değilim.
يجب ان تعلمى هذا انا لست محامية

avukat değilim ama Kathleen Newberry ortaya çıkmazsa Kyle bir daha yargılanamaz değil mi? Doğru.
" أنا لست محامية , لكن إذا لم تحضر " كاثلين نيوبيري لن تعاد محاكمة " كايل " أليس كذلك ؟

Ben Dr. Jason Bull. avukat değilim.
أنا دكتور جاسون بول أنا لست بمحامي

- avukat değilim ben.
فأنا لست بمحامي

- avukat değilim.
أنا لست محاميا.

avukat değilim ama bu işler hakkında genel bir fikrim var.
الآن أنا لستُ محامي لكن لدي فكرة أولية كيف لهذا النوع من الأشياء يعمل وأنا أقول لك

Hey, dur orada. Ben avukat değilim.
مهلاً، لستُ محامياً

Ne diyorsun? Senin gibi önemli bir avukat değilim tabii.
اعلم اني لست محاميه كبيره, اتجول ببذلتي بعطله الاسبوع