| Şunu ayağımdan çıkarır mısın? | Open Subtitles | أتستطيع انتزاع هذه من قدمى فأنا ملتصق بالأرض |
| Aklıma ilk gelen şu oldu "ayakkabımın içinde ayağımdan farklı bir şey daha var." | Open Subtitles | اول ماجاء بتفكيرى هو "وجود شيئا ما فى حذائى بجانب قدمى." |
| Prangalarımı ayağımdan çıkartabileceğim kadar gevşetmen yeter... | Open Subtitles | ... لو يمكنك ثنى اغلالى لتنزلق من قدمى |
| ayağımdan vur beni. | Open Subtitles | اطلق النار على قدمي , تستطيع ذلك |
| Kendimi ayağımdan vurmayayım diye! | Open Subtitles | حتى لااطلق النار على قدمي |
| ayağımdan kayıp gitti. | Open Subtitles | من مجرد صدمة الفتح فقط ، طار من قدمي |
| Çekil ayağımdan, orospu. | Open Subtitles | اترك قدمى ايها الحقير |
| ' Beni ayağımdan vuracak. | Open Subtitles | طلق النار على قدمى |
| ayağımdan vurdun! | Open Subtitles | -أطلقت النار على قدمي |
| Beni ayağımdan vurdun! | Open Subtitles | ! لقد أطلقت النار على قدمي |
| Ve her gece, sıçanlar ayağımdan bir ısırık alıyor. | Open Subtitles | و كل ليلة, تأكل الجرذان المزيد من قدمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 