"aynı çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• نفس الطفل
• نفس الفتى
• نفس الصبي
• ونفس الفتى

Ve bu da aynı çocuk amliyattan iki hafta sonra sağ gözü açık.
وها هو نفس الطفل بعد العملية ب 3 أسابيع, و عينه اليمنى مفتوحة.

Ama aynı çocuk yoksullukla büyüyorsa ve yardım istemezse büyük ihtimalle hiç kimse ona yardım etmeyecek.
برغم ذلك، إذا نشأ نفس الطفل فقيرا ولم يطلب المساعدة، هناك فرصة كبيرة ألا يساعده أحد.

Omzu burkulan aynı çocuk Bağlılık Yemini mi ediyor?
نفس الطفل الذي لوى كتفه وهو يقسم بالولاء للعهد؟

Senin için kolay olmadığını biliyorum ama Daniel'ın aynı çocuk olmadığını aklından çıkarma.
أعرف أن هذا ليس سهلا عليك لكنني أريدك أن تتذكري أن دانييل ليس نفس الفتى

Bu aynı çocuk değil....
هذا ليس هو نفس الفتى الذي ...إعتاد اللعب في غرفتنا

Kızım anaokulundayken her bir sabah özenli bir kale inşa etti -kurdeleler ve bloklar- ve her gün aynı çocuk onu neşeli bir şekilde yıktı.
‫عندما كانت ابنتي ترتاد روضة الأطفال،‬ ‫كل صباح،‬ ‫كانت تبني قلعة متقنة وأشرطة ومكعبات.‬ ‫وفي كل صباح، كان نفس الصبي‬ ‫يُخربها بكل مرح.‬

İki yangın, iki çöp konteynırı, aynı çocuk!
هذه حادثتان , وحطامين , ونفس الفتى

İşte burada. İşte aynı çocuk.
ها هي. هذا نفس الطفل

aynı çocuk olmak zorunda.
انة كان نفس الطفل

- O zaman aynı çocuk olmasa gerek.
ليس نفس الطفل على الأرجح.

- Bak şu işe. aynı çocuk çıktı.
انظري إلى هذا . إنه نفس الطفل

Muhtemelen aynı çocuk.
من المحتمل انه نفس الطفل

aynı çocuk. Sam Karras!
إنه نفس الطفل إنه (سام كريس)

-Bu o çizdiğin aynı çocuk mu?
هل ذلك نفس الفتى الذي رسّمته؟

Kat'e tecavüz eden ile aynı çocuk.
.هو نفس الفتى الذي اغتصب كات

aynı çocuk.
إنه نفس الفتى

aynı çocuk.
إنه نفس الفتى.

Bir yıl önce aynı çocuk, sübyancıların rağbet ettiği birkaç internet sitesinde görülmüştü.
من عام ، نفس الصبي ظهر على عدة مواقع إلكترونية مستخدمة للشاذين جنسياً .

Amy'nin çizimlerindeki de aynı çocuk.
ونفس الفتى من رسومات (آيمي)