"aynı köpek" - Traduction Turc en Arabe

• نفس الكلب

aynı köpek olduğuna pek ikna olmadım ama neyse.
لست مقتنعاً كلياً من انه نفس الكلب ولكن لنتخطى الموضوع

Bu artık aynı köpek değil.
لم يعد هذا نفس الكلب

Tabii ki aynı köpek.
بالطبع انه نفس الكلب

Klon Oliver, tamamen aynı köpek olacak.
(الـ"ريبيتس" الخاصّ بكلبك (أوليفر سيكون بالضّبط نفس الكلب

aynı köpek, Victor.
نفس الكلب فيكتور

aynı köpek, farklı yer. Evet!
نفس الكلب أرض مختلفة

- O aynı köpek değil.
هذا ليس نفس الكلب.

aynı köpek değil, değil!
ليس نفس الكلب الداعر!

O lanet olasıca aynı köpek!
هذا هو نفس الكلب الداعر!

aynı köpek.
إنه نفس الكلب

- O aynı köpek!
هو نفس الكلب!