"aynı takım" - Traduction Turc en Arabe

• نفس الفريق

İlk defa aynı takım için yarışmıyoruz.
هذه هي المرة الأولى التي لسنا فيها في نفس الفريق

aynı takım, aynı takım, aynı takım.
نحن من نفس الفريق، نحن من نفس الفريق، نحن من نفس الفريق.

Şimdi, bu takımın Main Line'a gelenle aynı takım olmadığı çok açık.
من الواضح انه ليس نفس الفريق الذى هزمناه فى "مين لاين"

Anladın ya, aynı takım.
نعم لكننا في نفس الفريق نفس الـ...

aynı takım derken neden bahsediyorsun?
ما الذي تتحدث عنه نفس الفريق

Ama iyi haber, bu Kandahar, Kabul ve Shah-i-Kot Valley'de bir uçtan bir uca, Legree'nin güvende olmasını sağlayan aynı takım bu yüzden hadise yaşanmadan politik bir kongreye onu götürebiliriz.
لكن هذا هو نفس الفريق الذي حافظ على سلامة الكولونيل... في (كندهار) و(كابول) ووادي (شاهي كوت) لذا أثق بقدرتنا على إخراجه

"aynı takım mı"?
(نفس الفريق)؟