"aynı yöntemle" - Traduction Turc en Arabe

• بنفس الطريقة
• بنفس طريقة

Geçen birkaç yılda, aynı yöntemle soyulan birkaç gemi daha olmuş.
أترى، في السنوات القليلة الماضية، مجموعة من السفن سرقت بنفس الطريقة

Üç boyutlu görünen dünyamız bu kablodaki aynı yöntemle çok uzaktan bir boyutlu gözükür.
يشبه الإسطوانة يبدو أن عالمنا ثلاثي الأبعاد بنفس الطريقة فإن هذا السلك من بعيد

Halktan kimseleri de asilleri de aynı yöntemle öldürdüğü için oldukça demokratikti.
كانت أيضاً ديمقراطية على درجة عليا بقتل عوام الناس والنبلاء بنفس الطريقة تماماً

aynı yöntemle bomba koklayan Alman çoban köpeği, C-4 ile nitrojen bazlı gübre kokusunun arasındaki farkı bilemez.
بنفس طريقة شمّ كلب ألماني لقنبلة حيث لا يُميّز الفرق بين رائحة الـ(سي-4) و أسمدة النيتروجين

Bir fıçı şarabı çekmekle aynı yöntemle.
~ بنفس طريقة إستنزاف برميل من النبيذ.

Bu sabah üç diğer kilisenin web siteleri aynı yöntemle saldırıya uğradı.
هذا الصباح مواقع ثلاثة كنائس اخرى هُجمت بنفس الطريقة

Sicilya'yı aynı yöntemle almalıyız.
"أقترح أن نهاجم "سيسلـى بنفس الطريقة كيف الحال ؟

Ekin biçme makinesi. Ne gerek var, küçüklüğümden beri buğdayı aynı yöntemle toplarız.
نحن نحصد بنفس الطريقة منذ ان كنت صغيرا

Kaderin şu işine bak ki ikiniz de aynı yöntemle bu etiketlerden kurtuldunuz.
...كما شاءت الأقدار فمن الساخر أنكما قد أزلتما الختم بنفس الطريقة

Sicilya'yı aynı yöntemle almalıyız.
"أقترح أن نهاجم "سيسلـى بنفس الطريقة

Hepsi aynı yöntemle idam edilmiş.
كلهم نفذوا بنفس الطريقة

Eve'in tüm bilgiyi Rachel'dan aldığı aynı yöntemle.
(بنفس طريقة حصول (إيف (على المعلومات من (راتشيل