| - Şahane saçlar. - Keşke sana aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | احب شعرك- لا استطيع قول نفس الشىء بالنسبة لك- |
| Keşke bende kendim için aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء. |
| Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني قول نفس الشيء عنك. |
| Keşke aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع قول المثل |
| - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | تمنيت لو بإستطاعتي قول المثل |
| - Keşke aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء |
| - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمني أن أستطيع قول نفس الشئ |
| - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء |
| - Keşke ben de aynısını söyleyebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو استطيع قول المثل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 