"ayrılmamıştık" - Traduction Turc en Arabe

• نفترق

Evet, onun için zor olmalı. İlk kez tanıştığımız o günden beri hiç ayrılmamıştık.
نعم ، مؤكد أنه كان قاسيا اٍننا لم نفترق قط

Pekala, belki de en iyi şartlarda ayrılmamıştık.
حسناً, ربما لا يجب علينا أن نفترق على أفضل الشروط

Hiç ayrılmamıştık seninle.
نحن لم نفترق ابدا

Onunla daha önce hiç ayrılmamıştık.
لم نكن نفترق هكذا من قبل

Daha önce hiç ayrılmamıştık!
لم نفترق قبل هذا