"ayrılmayacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• لن تغادري
• لا تغادر
• تتحطمي
• تبتعد عنّي

Aksi takdirde, bu odadan bir daha asla ayrılmayacaksın.
وإلا لن تغادري هذه الغرفة نهائياً

Ben Clark Kent'i almadan bu odadan ayrılmayacaksın.
لن تغادري الغرفة حتى أحصل على (كلارك كنت)

Şehirden ayrılmayacaksın. Birkaç soru daha sorabilirim.
لا تغادر المدينة قد أسألك أسئلة أخرى - و لكنني لا أعرف شيئاً -

Ne olursa olsun evden ayrılmayacaksın.
لا تغادر المنزل تحتَ أيّة ظرف.

Ayrılacağını sanacaksın ama ayrılmayacaksın.
تظنينأنكِستتحطمين, لكنكِ لن تتحطمي

Yanımdan bir yere ayrılmayacaksın buradan birlikte gideceğiz.
ابق بجانبي ولا تبتعد عنّي ولسوف أخرجك من هذه الجدران لا أحتاج أنْ تمسك يدي - !

Buradan onun içinde ayrılmayacaksın.
لن تغادري من هنا بذلك

- Sen, şehirden ayrılmayacaksın. Ama kayıt için Montserrat'a uçağım var...
لا تغادر البلدة - (و لكني سأسافر لكي أسجل لـ (شانيل -

Hayır, ayrılmayacaksın.
لا , لن تتحطمي