"ayvayı" - Traduction Turc en Arabe

• هالك
• فشلنا
• قُضي
• قضي علي
• قضي علينا
• حواسه

Her halükarda... Su yüzüne çıktı mı ayvayı yer.
في مطلق الأحوال، حالما يُظهر وجهه فوق الماء، فإنّه هالك.

Irk savaşı çıkarsa ve Father John Misty gösterisindeysem zaten ayvayı yemişimdir.
إذا حدث شجار ما خلال عرض والد جون ميستي فأنا هالك لا محاله

Ahbap, ayvayı yedik. Hayır, gayet olumlu bir durum.
لقد فشلنا تماما ، لا ، هذا إيجابي

Bana, senin bilgisayarının bozulduğu için ayvayı yediğimizi mi söylüyorsun?
أنت تخبرني أننا فشلنا لأن حاسوبك تعطل؟

Şimdi ayvayı yedi.
قُضي عليك أيّها السّيد!

Brian, ayvayı yedim.
براين ، لقد قضي علي

Eğer Esperanza, suçlu iadesi antlaşması olmayan bir ülkeye kaçarsa, o zaman ayvayı yedik.
ان وصل اسبيرانزا الى دولة ليس لنا معها اتفاقية تسليم سجناء قضي علينا

beraberken yakalanırsan.. ayvayı yersin.. ama burda kalamayız..
اذا سمحت لهم بـ امساككم معاً، فأنت هالك

Farkındayım. Phil, kredi kartım ellerinde. ayvayı yedim ben.
اللعنة , (فيل) , لا أستطيع إيجاد كارت الإئتمان , أنا هالك

Resmen ayvayı yedim.
أنا هالك للغاية

Dönersek kesinlikle ayvayı yeriz.
وما أن نحاول العوده حتىنكونقد فشلنا!

Galavan'ın yakasına zaten yapıştık, ve ayvayı yedik.
لقد هاجمنا مرة (غالفان) بالفعل ولقد فشلنا

ayvayı yedik.
. نحن فشلنا

Jase, sen ayvayı yedin.
(جيس) ،لقد قُضي عليك.

ayvayı yedik o zaman.
-فهمت، إذًا قُضي أمرنا .

ayvayı yedik.
لقد قُضي علينا

Aynı zamanda ayvayı yedim demek oluyor.
هذا يعني أيضا ، أنا قضي علي.

İşim bitti. ayvayı yedim.
‫انتهى الأمر، قضي علي

Baba ayvayı yedim.
أبي... لقد قضي علي تماما.

Bizi beğenirse yürürüz, beğenmezse ayvayı yeriz.
لو اعجبت بنا سوف نربح اذا لم تعجب بنا , فقد قضي علينا

Yani ayvayı yedik.
لذا ، قضي علينا

- ayvayı yedik.
- لقد قضي علينا