"azaltacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• سيخفف
• سيقلل

Eminim beraberinde bir baş büyücü götürmek, Lord Rahl'ın öfkesini azaltacaktır.
بالتأكيد الظهور مع عرّافٌ من الدرجة الأولى برفقة سيخفف من غضبه

Antibiyotikler en azından enfeksiyonu hafifletip ağzındaki tat ve kokuyu azaltacaktır.
المضادات الحيوية ستخفف العدوي علي الأقل و سيخفف أيضاً الرائحة و الطعم بفمك

- O zaman ona sarılın. Omuriliğinde baskıyı azaltacaktır.
عانقها إذن سيخفف هذا من الضغط حول عمودها الفقري

Cesaretimi bağışlayın efendim ama bu size karşı saygılarını azaltacaktır.
إن كنت ستسمح بمصارحتك بجرأة بالحقيقة سيقلل هذا من إحترامهم لك فحسب

..zengin adamın oğlu, yolsuzluk azaltacaktır..
...لإبن رجل ثري سيقلل من الفساد في البلاد

Tedavi etmeyecektir, fakat ortaya çıkma sıklığını azaltacaktır.
لن يعالجه لكن سيخفف حدة تفشي المرض

Yorgunluğunu azaltacaktır.
سيخفف من معاناتك

- Bu biraz azaltacaktır.
هذا سيخفف الحدة

Ama düşününce Earl, amaç paranı geri almaksa ona vurmak şansını azaltacaktır.
"لكن عندما تفكر في الأمر "إيرل ... إذا كان هدفك هو الحصول على مالك ضربه سيقلل من فرصتك - لديه وجهة نظر صحيحة -