"böbreklerinden" - Traduction Turc en Arabe

• كليتيه
• كليتاه
• كليته

böbreklerinden birini ve bağırsağının bir kısmını almak zorunda kaldık.
كان علينا أن نستأصل احدى كليتيه و جزء من أمعائه

Uyumlu organa sahip ve böbreklerinden birini vermeyi kabul edecek birini bulmadığınız sürece.
ما لم كنتِ تعرفين شخصاً ما متوافق مع العضو وسيتبرع بواحدة مِن كليتيه

Onu dolandırarak bana böbreklerinden birini vermesini sağlamıştım.
لقد احتلت عليه لإعطائي إحدى كليتيه

Şimdi de sorunun böbreklerinden olduğuna eminsiniz. Kesinlikle böbreklerinden.
إنّها حتماً كليتاه لكنّنا فقط لا نعرف لماذا كليتاه

- böbreklerinden eser kalmayacak.
بالتأكيد سيصاب بفشل كلوي و كليتاه ستصبحان كالخبز المحمص

Parası olmadığı için böbreklerinden birini sattı.
باع له أحد كليته ، فقط لأنه لا يملك مالاً

İsteseydi bile bana anlatamazdı. böbreklerinden biyopsi alınmasını emretmiştim.
ما كان ليقدر على إخباري حتّى لو أراد لقد أمرت بفحص عيّنة من كليته

Bana böbreklerinden birini verdi.
لقد أعطاني أحد كليتيه

böbreklerinden biri bir kazada yok edilmiş.
إحدى كليتيه دُمرت بحادثة

Bir hastalığı vardı, böbreklerinden sodyum geçmiyordu.
لقد كان لديه ذلك المرض حيث كليتاه لم تستطع إفراز الصوديوم.

İsteseydi bile bana anlatamazdı. böbreklerinden biyopsi alınmasını emretmiştim.
ما كان ليقدر على إخباري حتّى لو أراد، لقد أمرت بفحص عيّنة من كليته.