"bölgen" - Traduction Turc en Arabe

• منطقتك
• منطقتكَ

Billie, bölgen temiz Rattler'a bi göz at. Onları gördüm.
" بيلي " منطقتك خالية تفقد حال " راتلير "

Pepsi makinasının bulunduğu yer, senin bölgen.
تلك المنطقة الصغيرةالتي فيها آلة اليبسي هذه منطقتك

Benim odam. Senin bölgen. Bölgenden çıkma.
هذه غرفتي و تلك منطقتك ابقي في منطقتك , وابقي خارجا ً عن غرفتي

Varghese, Colaba'dan Tardeo'ya kadar senin bölgen.
فارغيز ، من كولابا الى تارديو هذة منطقتك.

Senin yıllardır bir tampon bölgen oldu zaten.
كان عندكَ منطقتكَ العازلة لسنوات عديدة.

Burası senin bölgen biliyorum ama manevi babamın işi de burada.
أعلم أن هذه منطقتك ولكن الفندق احد أعمال رئيسي

Kendi bölgen, kendi kırpıcıların olacak.
سيكون لديك منطقتك الخاصة ومُقْتصّون تحت إمرتك

Yani, düşünüyordum da burası senin bölgen olabilir.
لذلك,كنت أفكر أن هذه المنطقة تكون منطقتك.

Dongri'den Sion durağına kadar senin bölgen.
من دونقري إلى محطة سيون هذة منطقتك.

Elbette senin bölgen sonsuza kadar senin kalacak.
‫بالطبع، منطقتك ستبقى لك للابد.

O senin... ölü bölgen.
إن ذلك هو منطقتك الميته

- Senin bölgen. Bunları sen mi yazdın?
انهم من منطقتك هل أنت كتبتهم؟

Kasık bölgen nasıl?
كيف هي منطقتك السلكية ؟

Senin bölgen, senin kuralların, kardeşim.
أنت تعرف قوانين منطقتك يا أخي

Orası senin yerin, senin bölgen.
إنها منطقتك مكانك

Burası senin bölgen değil artık.
لم تعد تلك منطقتك

"Senin bölgen, senin sorunun." dedi.
قال منطقتك هي مشكلتك

Burası senin bölgen.
هذا الأمر في منطقتك.

- Burası senin bölgen sanırdım hep.
-دائما ظننت ان هذه هي منطقتك.

Sanjay, senin bölgen; üniversiteler, yüksekokullar..
(سانجاي) منطقتك هي الجامعات والكلياتو المدارسالمهنية...

Her yerin senin bölgen olduğunu düşünemezsin.
لا يمكنكَ الاعتقاد .بأن كل هذا منطقتكَ