"bölmüyorumdur" - Traduction Turc en Arabe

• أقاطع
• أقاطعك
• أقاطعكما
• أقاطعكم
• قاطعتك
• اقاطعكم

Umarım önemli şehir işlerinizi bölmüyorumdur.
. آمل أنني لم أقاطع أعمال المدينة المهمة

Umarım bölmüyorumdur ama bir otobüs dolusu rehinenin hayatını resmi olmayan bir yol kapatma ile tehlikeye atan kimdi?
آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر .. تعريض حافلة مليئة بالرهائن المدنيين للخطر. مع حاجز غير مصرّح بهِ ؟

Umarım yine işini bölmüyorumdur.
يا إلهي، أتمنى ألا أكون أقاطعك ثانية.

- Umarım bölmüyorumdur. - Evet, kesinlikle...
آمل إني لا أقاطعكما - في الحقيقة أنت كذلك -

- Umarım bölmüyorumdur.
آمل أني لم أقاطعكم.

- Hey, umarım bölmüyorumdur.
-مرحبا , أتمني أن لا أكون قاطعتك

Umarım bölmüyorumdur. Bir adamın gittiğini gördüm.
آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو

Umarım hatıralarınızı bölmüyorumdur?
أتمنى أني لم أقاطع ذكريات ماضيك ؟

Umarım bölmüyorumdur.
أمل حقاً أن لا أكون أقاطع شيئاً

Umarım akşam yemeğinizi bölmüyorumdur.
مساء الخير، آمل أني لا أقاطع عشاؤكم.

- Umarım bir şeyi bölmüyorumdur.
ارجو اني لا أقاطع شيئاً

Umarım bölmüyorumdur.
حسنا,أتمنى أنني لا أقاطع شيئا

Umarım bölmüyorumdur.
آمل أني لا أقاطعك

bölmüyorumdur umarım.
أتمنى أني لم أقاطعك عن شئ

Umarım bölmüyorumdur.
آمل بأني لم أقاطعك

Umarım bölmüyorumdur.
أتمنى ألا أكون أقاطعكما

- Umarım bölmüyorumdur. - Hayır, bölmüyorsun.
أتمنى أني لم أقاطعكما - لا , على الاطلاق .

- Umarım bölmüyorumdur. - Hayır canım, olur mu öyle şey.
آمل أني لا أقاطعكما

Umarım bir şeyi bölmüyorumdur.
أتمنى بأنّي لا أقاطعكم

Umarım bölmüyorumdur.
. أتمنى أن لا أكون أقاطعكم

Umarım bölmüyorumdur.
أتمني ألا أكون قاطعتك

- Umarım bölmüyorumdur.
آمل انني لم اقاطعكم كلا