"böyle başladı" - Traduction Turc en Arabe

• هكذا بدأ
• وهكذا بدأت
• كيف بدأت
• قصة كيف أصبحنا
• كيف أصبحنا أنا
• ذلك كيف بدأ

Herşey nazi Almanya'sında da böyle başladı, biliyor musunuz?
هكذا بدأ في المانيا النازية هل تعرفون؟

İşte böyle başladı Orta Dünya'nın Dördüncü Çağı.
و هكذا بدأ "العصر الرابع للـ " أرض الوسطى

Herşey böyle başladı zaten. Küre, Dünya'ya geldi ve hayaletler de izini takip etti.
هكذا بدأ الأمر بأكمله، جاءت الكرة ... إلى هذا العالم

ve böyle başladı ve nasılsa böyle, gerçekten böyle adım atıldı, çünkü Facebook'taki insanlar , arkadaşlar ve diğerleri onun bir parçası olabileceklerini anladılar.
وهكذا بدأت. وهكذا، فعلًا، انطلقت، لأن الناس فجأه من أصدقاء الفيس بوك والأخرون، أدركوا أنهم يمكن لهم أن يكونوا جزءً من ذلك.

İşte Coleman Silk ile dostluğum böyle başladı.
هذا يشرح لكم كيف بدأت صداقتى ب سيلك كولمان

Zoey'le arkadaşlığımız işte böyle başladı.
وهذه قصة كيف أصبحنا أنا و(زوي) أصدقاء

Benim için her şey böyle başladı.
{\fnAdobe Arabic}.هكذا بدأ الأمر بالنسبة لي

Öyle. Her şey böyle başladı.
أنا كذلك، هكذا بدأ الأمر برمته

böyle başladı.
هكذا بدأ الأمر.

böyle başladı, evet.
نعم هكذا بدأ الأمر

Yeğenin de böyle başladı.
هكذا بدأ الأمر مع ابنة أختك

Her şey böyle başladı.
هكذا بدأ كل هذا

İşte böyle başladı.
و هكذا بدأ الأمر

Koleksiyonculuğu işte böyle başladı.
وهكذا بدأت حكاية مجموعته الفنية

Ve herşey işte böyle başladı. Deneyler yapıyordum.
وهكذا بدأت اعمل تجارب ، وسمكرة

Gece böyle başladı.
وهكذا بدأت الليلة..

Tarihinbüyük gizemlerinden biri Mısır uygarlığı böyle başladı.
واحد من أسرار كبيرة للتاريخ هو كيف بدأت الحضارة المصرية.

Her şey böyle başladı.
ذلك كيف بدأ الأمر