"böyle bir gün" - Traduction Turc en Arabe

• يوم كهذا
• ليوم مثل هذا

Böyle bir gün, insanın durup hayatını gözden geçirmesi için iyi bir zaman ve ben, benimkinin tam bir vakit kaybı olduğu kararına vardım.
كما تعلمون، يوم كهذا يجعل الرجل يفكّر مليًا في حياته. ووصلت لاستنتاج بأنني أهدرت حياتي كليًا.

Böyle bir gün için pelerininizin olması gerek.
واصدقائك كذلك ينبغي أن ترتدي عباءة في يوم كهذا

Ne yani, sanki daha önce Böyle bir gün yaşamadık.
ماذا، ماذا؟ كأنه لم يأتينا يوم كهذا من قبل؟

Güven oluşturdum ve yalnız Böyle bir gün bekledim.
عززت الثقة وإنتظرت فقط ليوم مثل هذا

Senin için biriktirdim... Böyle bir gün için.
إدخرتها لك من أجل يوم كهذا

Senin için biriktirdim. Böyle bir gün için.
إدخرتها لك من أجل يوم كهذا

Bir daha asla Böyle bir gün olmayacak.
لن يوجد يوم كهذا مرة أخرى