"böyle düşünen" - Traduction Turc en Arabe

• يعتقد هذا
• يظن ذلك
• يعتقد ذلك
• يشعر بهذه الطريقة
• تظنّ هذا

Bu geçerli, ben Böyle düşünen tek kişi değilim.
انه صحيح و لست الوحيد الذى يعتقد هذا

Sağol. Böyle düşünen tek kişi sensin.
انت الشخص الوحيد الي يعتقد هذا

Hem Böyle düşünen bir tek ben değilim.
وليس أنا من يعتقد هذا

Böyle düşünen tek kişi ben de değilim.
ولست وحدي من يظن ذلك

Hem,tek Böyle düşünen kişi ben değilim.
و لست أنا وحدي من يظن ذلك

Eminim ki, Böyle düşünen bir tek ben değilim.
, ولست انا الوحيد الذى يعتقد ذلك . أنا متاكد

Böyle düşünen tek kişi sensin.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يعتقد ذلك

Üstelik Böyle düşünen tek kişi ben değilim.
وأنا لست الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة.

- Böyle düşünen tek kişi o değil.
- بربك ! ليست هي وحدها من تظنّ هذا.

Kes şunuymuş. Böyle düşünen bir tek sen varsın.
وحدك من يعتقد هذا أنت لست...

Dürüst olalım Böyle düşünen bir o yok.
-كن منصفاً, فهو ليس الوحيد الذي يظن ذلك

Ayrıca Böyle düşünen bir tek ben değilim.
وأنا لست الوحيد الذي يظن ذلك.

Böyle düşünen ilk sen değilsin.
لست الشخص الاول الذي يعتقد ذلك

Ve Böyle düşünen sadece ben yokum.
ولست أنا الوحيد الذي يعتقد ذلك.

Ama Böyle düşünen tek kişi ben değilim. Ne demek istiyorsun?
لكنني لست الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة

- Böyle düşünen tek kişi o değil.
ليست هي وحدها من تظنّ هذا.