"böyle demişti" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما قاله
• هذا ماقاله
• ذلك ما قالته
• ذلك ما قاله
• هذا ما قالته
• هذا ما أخبرتني
• هذا ما قال

İşte benim kuzenim böyle demişti. Kes artık şunu.
هذا ما قاله ابن عمّي توقف عن العبث يا رجل

Baban, Providence şehrinin yürüyüş turuna katılmadan önce de aynı böyle demişti.
هذا ما قاله والدك قبل أخذ جولة سيرا على الأقدام بروفيدانس.

Polonya da Almanlar için böyle demişti.
هذا ما قاله البولنديون عن الألمان

Dunbar Mueller hakkında böyle demişti.
وانت نائم بجانبه هذا ماقاله دونبار عن مولار

Buraya geldiğinde gitmeden önce hikayesi ile ilgili böyle demişti.
،عندما كانت هنا، تماماً قبل أن تغادر ذلك ما قالته عن قصتها

- Babam da böyle demişti.
ذلك ما قاله أبي

Sadece birkaç günlüğüne. Annem seni hastaneden getirdiği zaman da böyle demişti.
هذا ما قالته أمي عندما احضرتك للبيت من المستشفى

Bizim gezegenimiz değil. Hastanede bana böyle demişti.
ليس بكوكبنا، هذا ما قاله لي في المستشفى!

Evde böyle demişti.
هذا ما قاله سابقاً في ذلك البيت

Leonard, Wolowitz, Koothrappali, Bernadette ve Penny de böyle demişti.
حقاً، هذا ما قاله (لينارد) (ولووتز)، (كوثربالي) (بيرناديت) و (بيني)

15 dakika önce de departmanın böyle demişti.
هذا ما قاله قسمك منذ 15 د ماضيه.

Kaptan da böyle demişti.
هذا ما قاله الكابتن بالضبط

"Çocuğu kurtarmamız gerek." böyle demişti.
"يجب أن ننقذ الفتى!" هذا ما قاله.

Aynen tamirci de böyle demişti bana.
هذا ما قاله السمكري

"Hecate'den kendinizi koruyun," Peder Trask böyle demişti.
احذري من ( هيكاتي ) هذا ماقاله الأب، تراسك

Oppenheimer da Manhattan Projesi hakkında böyle demişti.
هذا ماقاله(أوبنهايمر)بخصوص مشروع (مانهاتن)

Aynen böyle demişti değil mi?
ذلك ما قالته بالضبط، أليس كذلك؟

Sanırım böyle demişti.
أظن ذلك ما قالته

Bana böyle demişti.
ذلك ما قاله لي

- Dante de böyle demişti.
(ذلك ما قاله (دانتي

Bobbi de böyle demişti, bir kurt adam onu yemeden önce.
هذا ما قالته لي بوبي قبل أن يأكلها المُستذئب

-Şey Ben Los Angeles 'daydım. Karınızda böyle demişti.
"كنت في "لوس أنجلوس - صحيح ، هذا ما قالته زوجتك -

O bayan bana böyle demişti.
هذا ما أخبرتني به السيدة

Biz sadece bir iletişim sorunu yaşıyoruz. Annem onu kapı dışarı etmeden hemen önce babam da böyle demişti.
هذا ما قال لي أبي قبل أن تطرده أمي