"böyle yapacağız" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما سنفعله
• هذا ما سنقوم

Pekala, bak. Böyle yapacağız, tamam mı? Bıçağı bana ver.
حسناً، انظري، هذا ما سنفعله حسناً، دعيني أستعير هذه السكين

Ama yapılması gerek. Tamam Böyle yapacağız.
نعم ولكن لا بد من القيام به حسنا هذا ما سنفعله

Aynen Böyle yapacağız.
هذا ما سنفعله بالضبط

Evet, aynen Böyle yapacağız.
نعم، هذا ما سنقوم به.

Biz de Böyle yapacağız.
هذا ما سنقوم به

İşte Böyle yapacağız.
هذا ما سنفعله الآن

Böyle yapacağız de.
قل لي بأن هذا ما سنفعله

Rick, erzakları geri götürdükten sonra tekrar toparlanırız diyor. Biz de Böyle yapacağız işte.
(ريك) يودنا أن نعود بالمؤن ثم نتجمع ثانيةً، لذا هذا ما سنفعله.

Biz de Böyle yapacağız.
هذا ما سنفعله

Tamam. İşte Böyle yapacağız.
هذا ما سنفعله

Bizde tam olarak Böyle yapacağız.
هذا ما سنفعله

Böyle yapacağız.
هذا ما سنفعله

İşte Böyle yapacağız.
هذا ما سنفعله