"bürodaki" - Traduction Turc en Arabe

• بالمكتب
• فى المكتب
• القسم

Eşek şakası olmalı. bürodaki arkadaşların şakası.
قد يكون ذلك دعابة كما أظن، مقلب طويل من أصدقائي بالمكتب

Belki de bürodaki eski ortağımdan banka soygunu dava dosyasını alabilirim.
ربما بإستطاعتى الحصول على ملف قضية سرقة البنك من شريكى القديم بالمكتب

Çalistigi yirmi yil içinde, bürodaki en donanimli ajanlardan biriymis.
كان أحد أكثر العملاء المقلدين بأوسمة خلال العشرين عام له بالمكتب

Mesaj ortamının teklifsizliğine kapılıp... bürodaki hergeleyle flört ettim.
لقد تم إغوائى عبر رسالة وتمت مغازلتى من قبل أحد الأوغاد فى المكتب

Aslında bürodaki tek Ziyaretçi ben değildim.
حسنا لم يكن الأمر كأننى الوحيد من الزوار فى المكتب

Ama bu senin bürodaki geleceğini etkileyebilir.
لكن هذا الأمر ممكن يؤثر علي مستقبلك في القسم

bürodaki ilk siyahi başsavcı yardımcısı olacaktım.
كنتُ سأصبح أول مساعد محامي أسود بالمكتب.

bürodaki siciliniz de bozuk.
و ملفك بالمكتب ينتمي لقائمة الغير مرغوب فيهم

bürodaki son insanlardan biriyim.
وأنا أخر العاملين البشريين بالمكتب

sen hayatımı, bürodaki kariyerimi mahvettin.
لقد دمرتي حياتي، مهنتي بالمكتب

-Efendim, bürodaki dosyalara baktım.
لقد كنت بالمكتب

Dr. Zimmerman, hiç kendinize bürodaki işinizi niye kaybettiğinizi sordunuz mu?
(دكتور(زيمار مان ألم تسأل نفسك من قبل لِمَ قد فقدت عملك بالمكتب ؟

bürodaki herkes söyledi... kız arkadaşın da, Natalie.
كل من بالمكتب يقولها (خليلتك (ناتالي

bürodaki en iyi sandalye, Allison.
أفضل بوستر فى المكتب .. أليسةن حقا ..

bürodaki kızlar bu hikâyeye bayılacaklar.
الفتيات فى المكتب سيحببن هذه القصة

bürodaki herkes ondan hoşlanıyor.
كل شخص فى المكتب معجب بها

bürodaki yolsuzluk da cabası.
و كذلك كشف الفساد فى المكتب

bürodaki elemanların yapamadığı hiçbir işi yapamıyordu.
الرجال في القسم مَا كَانتْ تَعْملُ. نعم، ' يَجْعلُ هم كَانوا كُلّ عَمَله مَعها.