"bürokratlar" - Traduction Turc en Arabe

• البيروقراطيين
• البيروقراطيون
• بيروقراطي
• بيروقراطية

Aşağılık bürokratlar üzerimize bir güç seyahati çekiyor, burada.
هؤلاء البيروقراطيين قد سحبوا مننا جميع صلاحياتنا، هنا

Ama bürokratlar şu anda baskı yapmakla meşguller.
و لكن لدى البيروقراطيين أعمال كثيرة عليهم أنجازها

O kuş beyinli bürokratlar birkaç hafta daha verselerdi yapabilirdim. Başarabilirdim.
أعني، كان بإمكاني لو أن أولائك البيروقراطيين الحمقى منحوني بضعة أسابيع إضافيّة لأتمَمْتُها.

Harika bir ülke. En azından bürokratlar mahvetmeden önce öyleydi.
كانت بلاد عظيمة ، حتى سيطر وخرب البيروقراطيون كل شئ

Burayı bürokratlar bastı, herşey kitabına uygun yapılıyor.
البيروقراطيون الذين يُديرونَ المكانَ، الأشياءُ تعمل مثل ما قال الكتابِ.

Bazı bürokratlar gereği sürekli bir evrakı getirmesi istenip durulduğu için kadın hayata gözlerini yumdu.
وماتت لان بيروقراطي طلب ورقه اخرى لم تكن موجوده

Onlar bürokratlar, Elizabeth.
هذه بيروقراطية إليزابيث

üzerlerinde yüz tanımayı çalıştırdım çoğunlukla bürokratlar, ve oligarklar birkaç tane FSB ağır topları.
عرضتهم على برنامج التعرف على الأوجه ومعظمهم من البيروقراطيين والفئة الحاكمة وبعض من جهاز الأمن الفيدرالى السابق

Beni derinden etkileyen bir olay ilk çalışma zamanlarımda gerçekleşen ve yetmiş yaşın üzerindeki bir yaşlı teyzenin şehir planlama ofisinin önünde bürokratlar tarafından küçük düşürülmesiydi.
ظلت صورة واحدة عالقة في ذهني من أيام عملي السابق وهي صورة جدة في ال70 من عمرها يتحرش بها البيروقراطيين في مكتب التخطيط في المدينة

Çünkü Augusta'lı bazı bürokratlar... 91. yasa teklifini geçirmeyi uygun bulmadılar.
بسبب بعض البيروقراطيين من (أجوستا لم يروا مناسبة للنظر للمقترح 91

Pawnee Kütüphane Departmanı gördüğüm en şeytani ve acımasız bürokratlar topluluğu.
دائرة مكتبة "باوني" هم الجماعة الأكثر وحشية وقسوة من البيروقراطيين التي رأيتها في حياتي.

Küçük fikirli, korkak bürokratlar.
-ضيقي العقول، البيروقراطيين المدفوعين بالخوف

bürokratlar tarafından yazılan kanunlar.
القوانين مكتوبة من قبل البيروقراطيين.

bürokratlar, teknisyenler...
إنّهم البيروقراطيين والخبراء.

Ve siz bu bürokratlar tarafından dolandırılıyorsunuz.
... على يدّ هؤلاء البيروقراطيين

bürokratlar saygı görmek için yaşar.
يعيش البيروقراطيون للإحترام

Biliyorsun ki bürokratlar paranın yarısını çalıyorlar.
... أتعلم البيروقراطيون سيسرقون نصف المال !

Bazı bürokratlar gereği sürekli bir evrakı getirmesi istenip durulduğu için kadın hayata gözlerini yumdu.
إنها ماتت بسبب بيروقراطي ظل .يسأل حول قطة من الورقة

Önümüzdeki 24 saat polis teşkilatı, politikacı, VIP veya bürokratlar için görev yapmayacak.
للال 24 ساعة القادمة .. قسم الشرطة سوف لا العمل لأي VIP، سياسي .. .. أو بيروقراطي.