"bütün ışıkları" - Traduction Turc en Arabe

• كل الأضواء
• كل الأنوار

Seni üst kata çıkaralım anne. Oradaki Bütün ışıkları kapatırız, olur mu?
اغلقي كل الأضواء من غرفة المعيشة.سأفعل سآخذك إلي أعلي , ثم سأطفئ الأضواء

Ekranın önünde oturuyordum. Biri hariç Bütün ışıkları kapatmıştım.
وأجلس أمام الشاشة وأطفيء كل الأضواء ماعدا واحد

Bütün ışıkları kapatmayı da unutmayın.
تذكرا إطفاء كل الأضواء في المنزل

Bütün ışıkları kapatın.
اطفئوا كل الأضواء

Böylece 10 Haziran'da geldiler, evi sardılar ve büyük annem Bütün ışıkları södürdü, ve mutfağın kapısını açtı.
إذاً كان يوم 10 يونيو، عندما أتوا، وأحاطوا بالمنزل، وقامت جدتي بإطفاء كل الأنوار في المنزل، وفتحت باب المطبخ.

- Bütün ışıkları mı?
ــ كل الأضواء ؟

Bütün ışıkları kapattılar, ...ve sonra telefonum çekmiyordu, arabam çalışmıyordu.
إنهم أطفئوا كل الأنوار وبعدها هاتفى لم يعمل , والسيارة لم تعمل

- Bütün ışıkları kapadın mı?
هل كل الأنوار مطفأه ؟

Bütün ışıkları söndürmeliyiz.
يجب أن نطفيء كل الأنوار.