"bütün arkadaşları" - Traduction Turc en Arabe

• كل أصدقائه
• جميع أصدقائه
• كل أصدقاء
• جميع أصدقائها

Ama duyduğuma göre bütün arkadaşları bahçıvanmış.
لكنمِنالذيأسمعه.. أن كل أصدقائه بستانيون.

bütün arkadaşları o okula gideceği için artık onlarla oynayamayacak.
و حيث أن كل أصدقائه سيذهبون هناك فلن يكون قداراً على اللعب معهم

Ama ormandaki bütün arkadaşları onun için çok sevindi.
ولكن كل أصدقائه من الغابة كانوا سعداء جداً من أجله

Hayır. bütün arkadaşları patlamada ölmüş bir askerin yapacağı şeyleri yapardı.
كلا، لا شيئ غير معتاد من محارب مخضرم رأى جميع أصدقائه يموتون في إنفجار عبوة ناسقة.

Belkide muhtemelen bütün arkadaşları evlenmeye başladığı içindir..
ربما بسبب يتم الحصول على جميع أصدقائه متزوج؟

Evet! Light'ın bütün arkadaşları Misa'nın da arkadaşı. Hep birlikte arkadaş olalım!
كل أصدقاء لايت هم أصدقائي

bütün arkadaşları sorgulanmış, bir şey yok.
(لقد حققوا بشأن كل أصدقاء (هنري ولم يجدوا ما دينهم

Yaban arısı evine uçtuğunda bütün arkadaşları kovalar dolusu bal bekliyorlardı, değil mi?
وعندما عادت الطنانة إلى المنزل جميع أصدقائها كانوا ينتظرونها مع دلاء من العسل، أليس كذلك؟

İşte McCain bu açıdan avantajlı çünkü bütün arkadaşları ölü.
وهنا يحصل " ماكين " على امتيازه لأن كل أصدقائه ميتون

bütün arkadaşları üniversite kazanmışlardı.
ذهب كل أصدقائه للجامعة

Dylan ve o partideki bütün arkadaşları... hepsi onların dokunulmaz olduklarını düşünüyor.
ديلان) و كل أصدقائه في تلك الحفلة) يعتقدون أنهم لا يمكن المساس بهم

Belki bütün arkadaşları orada olduğu içindir.
ربما لأنه المكان حيث جميع أصدقائه

bütün arkadaşları ve tüm ailesi sağırdır.
جميع أصدقائه صم وجميع عائلته صم

Bobby'nin bütün arkadaşları öyleydi.
كل أصدقاء "بوبي" كانوا كذلك

Tek sorun, Henry'nin bütün arkadaşları soruşturuldu.
(لقد تحريت عن كل أصدقاء (هنري

Çünkü Delilah'ın bütün arkadaşları senin fotoğrafını gördüklerinde aynen öyle demişlerdi.
لأن هذا ما قاله جميع أصدقائها

bütün arkadaşları ona Sandy diyor.
(جميع أصدقائها يُنادونها بـ(ساندي