"bütün bina" - Traduction Turc en Arabe

• المبنى بأكمله
• المبنى كله
• المبنى بالكامل
• للمبنى كله
• مبنى كامل

Sadece gözlerimi ovalıyordum. Sadece birkaç dakika içinde, Bütün bina alevlere teslim oldu.
أنا أفرك عيناي هنا، في خلال عدة دقائق المبنى بأكمله إضرم فيه النيران

- Çok iyidir. Çünkü şu gaz borusu. Orayı isabet ettirirsen Bütün bina havaya uçar.
وفي حالتك هذا خط للغاز وسوف تصيبه بدلأً مني وسينتهي المبنى بأكمله

Bütün bina, ışıkla çalışan fiber optiklerle çevrili.
المبنى بأكمله يعمل بألياف ضوئية تعمل على نبضات من الضوء

Bütün bina seviyesinde hidrojen gazı üretmeye yetecek kadar çok batarya var.
يوجد عدد كافي من البطاريات لتوليد كمية من الهيدروجين تكفي لملأ المبنى كله

Bütün bina çoktan boşaltıldı efendim.
لقد تم اخلاء المبنى كله , سيدى

Dostum, bir kibrit yaktım sonra bi baktım Bütün bina yanıyor.
لقد أشعلت عود ثقاب واحد واشتعل المبنى بالكامل

Bütün bina.
للمبنى كله.

Ama tabi, benim durumumda bu Bütün bina.
و لكن بالطبع , لو كُنت مكانك كُنت سأغلق عليه مبنى كامل على الأرجح

Geri zekalı oğlum ve ergen sevgilisi kanepede yanan sigara bırakmış diye neredeyse Bütün bina yanıyordu mu diyeceğim?
ان ابني الغبي والمراهقة التي يضاجعها تركوا سيجارة الحشيش على الاريكة والتي احرقت تقريبا المبنى بأكمله ؟

Bütün bina baştan aşağı yanmış.
المبنى بأكمله إحترق

Bütün bina alevler içinde kaldı.
المبنى بأكمله شب بالنار

Adam, Bütün bina kilitlenmiş.
. أدام , المبنى بأكمله مغلق

Bütün bina özel takviye edilmiştir.
تم تعزيز المبنى بأكمله.

Ya da Bütün bina havaya ucacak.
أو المبنى بأكمله سينفجر.

Ama Bütün bina duydu.
لكن المبنى بأكمله سمعه

Anne babam içine düşmüştü. Bütün bina çökmeye başlamıştı.
سقط والداينا به وبدأ المبنى كله ينهار

Bütün bina onların.
أنهم يملكون المبنى كله

Ama Bütün bina mahvoldu.
لكن المبنى كله محطم

Yani Bütün bina halüsinasyonları tetikliyor, öyle mi? Evet.
حسنا, المبنى بالكامل يسبب هذه الهلوسات, صحيح؟

Bütün bina kilitlendi. Buraya gelirken bir sey gördün mü?
المبنى بالكامل تحت أمر الإغلاق أرأيت شيئاً في طريقك إلى هنا؟