"bütün bu saçmalıkları" - Traduction Turc en Arabe

• كل هذا الهراء

Bütün bu saçmalıkları arkamızda bırakabiliriz ve bu yakınlık için memnun olabiliriz.
دعونا . نترك كل هذا الهراء وراء ظهورنا . هل نتستطيع ؟

Bütün bu saçmalıkları unut ve gidip ona bir sürpriz yap.
لذا انسي كل هذا الهراء واذهبي وفاجئيه

Bütün bu saçmalıkları kafasına sokun bakalım.
نضع كل هذا الهراء في عقله

Bütün bu saçmalıkları telafi etmek için?
لأعوضك عن كل هذا الهراء ؟