"bütün doktorlar" - Traduction Turc en Arabe

• كل الأطباء
• جميع الأطباء

Bütün doktorlar oğlumun sonsuz düş kırıklığından öldüğünü kabul ettiler!
و كل الأطباء وافقوا علي ذلك لقد مات إبني من الإحباط المزمن

Bütün doktorlar buna katılmıyor, ama gerçekten birkaç ayım kaldıysa, bütün bunları şimdi halletmek istiyorum.
ليس كل الأطباء موافقون لكن لو كان لديّ فقط بضعة أشهر فأرغب بالإعتناء بكل هذا الآن

Gittiğimiz Bütün doktorlar tümörün ameliyat edilemeyeceğini söyledi.
أعني, كل الأطباء الذين راجعناهم قالوا أن الروم غير قابل للجراحة.

Bütün doktorlar yapılacak şey yok diyorlar.
جميع الأطباء وافقوا على هذا لا يمكن أن يفعلون أى شىء

Bütün doktorlar yapar. Kauçuk eldivenlerin altına sürülür.
جميع الأطباء لديهم انها في قفازات اللاتكس.

Tanıdığım Bütün doktorlar köyleri kurtarmakla meşgul.
كل الأطباء الذين أعرفهم يُنقذون القرى الصغيرة

Burada güvendesin. Bütün doktorlar mesaiye gittiler.
المكان آمن هنا , كل الأطباء في عملهم

Şu an da Seattle Pres ve Acil Sağlık Hizmetlerindeki diğer Bütün doktorlar gibi bizi başınızdan savıyorsunuz.
والآن أنتِ تواصلين صرفنا، تماما كما فعل كل الأطباء الآخرين في "سياتل بريس" و"أرجنت كير"...

Hatta Bütün doktorlar biliyor.
كل الأطباء يعرفونه.

Rolfing çakralar, Bütün doktorlar ama Lara'yı bunun dışında bırak, tekrar ondan bahsetme.
شاركس)، كل الأطباء)... ... لكن أبعدي(لارا) عن كل هذا، لا تذكريها ثانية على فمك

Bütün doktorlar böyle diyor.
جميع الأطباء يقولون ذلك

Bütün doktorlar şikayet alır.
جميع الأطباء يتعرضون لشكاوي