"bütün gücü" - Traduction Turc en Arabe

• كل الطاقة
• كل القوة

Geri çevir! bütün gücü baştaki kalkanlara vereceğim.
لقد قلت أدرها ، سأضع كل الطاقة فى الدرع الامامى

Problem ise sahip olduğumuz bütün gücü harcayacak.
المشكلة هي أننا سنأخذ كل الطاقة التي لدينا

bütün gücü sancak motorlarına kaydır ve hiperbolik uçuş yap. Fakat neredeyse uç noktadan yarım ışık saniyesi uzaktayız.
حوِّلي كل الطاقة إلى المحرِّك الأيمن و حددي مسار على شكل قطع زائدي لتطير به, و لكن لنبقى على الأقل على بعد نصف ثانية ضوئية من أفُق الحدث

Güzel, güzel şimdi İlk sıçramada bütün gücü yakmadığımız sürece...
الآن, آه... الآن, طالما نحن لا نحرق كل الطاقة ...في القفزة الأولية, اذا

Gereken bütün gücü kullanın.
استعملوا كل القوة اللازمة.

Ana kule hariç bütün gücü kapat.
افصل كل الطاقة باستثناء البرج الرئيسي

bütün gücü kaybettik.
لقد فقدنا كل الطاقة

- Şehre giden gücü kes, bütün gücü aktar.
-أغلق المدينة ، و إنقل كل الطاقة

Shaw denizaltından bütün gücü kendine çekiyor.
شو يستخدم كل الطاقة الممكنة

Davros'un bütün gücü benim artık.
كل القوة لدي دافروس لدي الآن

bütün gücü elinde tutuyor.
إنه يملك كل القوة