"bütün gece bu" - Traduction Turc en Arabe

• طيلة الليل
• هذا طوال الليل

Bütün gece bu köşede saklanmamızın nedeni bu, değil mi?
أعني , هذا سبب إختبائنا بالزاوية طيلة الليل , أليس كذلك ؟

Bütün gece bu sesi duydum .
هذا ما اسمعه طيلة الليل

Bütün gece bu haldeydi.
لقد كان يفعل هذا طيلة الليل

- Bütün gece bu şekilde oluyor. - Üçlü olarak mı vuruyor?
ـ هذا طوال الليل ـ هل تكون 3 مرات؟

Bütün gece bu anı bekledim.
لقد إنتظرت هذا طوال الليل

Bak istersen Bütün gece bu meseleyi konuşabiliriz ya da Mitra'yı korsanlar tarafından öldürülmekten alıkoyabiliriz.
اسمعي، يمكننا التحدث بشأن هذا طوال الليل لو أردتِ أو يمكننا محاولة إنقاذ (ميترا) من اغتيالها بواسطة قراصنة.