"bütün kararları" - Traduction Turc en Arabe

• كل القرارات
• يصنع جميع القرارات
• أصدر كلّ الأوامر

bütün kararları O verir. Ben sadece eşlik ediyorum.
إنها من تتخذ كل القرارات أنا مجرد مرافقة

bütün kararları General'in almasına izin veriyoruz sanırım.
اعتقد اننا تركنا الجنرال .. يتخذ كل القرارات

Bir dava avukatı olarak daha önemli olup olmadığını ve bütün kararları benim verip veremeyeceğimi sordu.
يتسائل إن كنت أكثر أهميةً بالتفاضي وإن كان عليك إتخاذ كل القرارات

Zorlayıcı seçimler ve sorumluluk olmadan başka birisi bütün kararları sizin yerinize verse.
شخصٌ آخر يصنع جميع القرارات لكِ لا خيارات صارمة ولا مسئوليات

Küfür etmek yok, içki içmek yok. Ayrıca bütün kararları da ben vereceğim.
لا شتائم، لا شراب، و أنا التي أصدر كلّ الأوامر.

Bizimki gibi en uyumlu evlerde bile... bütün kararları kadınlar almaz.
..حتى في البيوت المنسجمة كبيتنا ...الأنثى ليست هي من تقرر كل القرارات...

Ve ne zaman, bütün kararları sen vermeye başladın?
ومنذ متى بدأتى تتخذين كل القرارات

bütün kararları o verirdi.
الى جانب ذلك,هى من كان يتخذ كل القرارات

Ve bütün kararları benim vermem gerekiyor.
و سأخذ كل القرارات

Bu evde bütün kararları ben veririm!
في هذا المنزل كل القرارات لي

bütün kararları ben veririm.
سأتخذ كل القرارات.