"bütün kuralları" - Traduction Turc en Arabe

• كل القواعد
• كل القوانين
• جميع القواعد

Tanışmaya gittiğimiz adam, bütün kuralları değiştireceğini söyledi.
الرجلالذيسنقابله, حسناً , سيغير كل القواعد

Müşteri hizmetlerindeki bütün kuralları ihlal etmemiz de cabası.
كل القواعد من خدمة العميل انا اعتقدت انني خدمت العميل بصوره جيده

bütün kuralları sen koydun ve ben de onlara uydum.
انت وضعت كل القواعد وانا لعبت وفقا لهم

Başarı duygunu bozmak istemiyorum ama... bütün kuralları yıkamadın.
لا أريد أن أفسد حاسة الفوز عندك لكنك لم تكسر كل القوانين

Sana âşık oldu ve bütün kuralları yıktı ve başı belaya girdi.
ولكن ( ليو ) لم يتمكّن من هذا فقد وقع في حبكِ، وكسر كل القوانين و نوعاً ما لقد وقع في مأزق

Belki de bütün kuralları yıkması gerekendir.
ربما يكون من المفترض كسر جميع القواعد

bütün kuralları çiğneyip,hakkımda bir şey söyleyeceğim.
سأخرق جميع القواعد وسأخبركِ شيء عني

Bu sahada, bütün kuralları ben koyarım.
في هذه الحلبة أصنع كل القواعد.

bütün kuralları. Çünkü birinin hayır demesi gerek.
كل القواعد لأن أحدهم يجب أن يرفض هذا.

Sürecin devam etmesini sağlayacak bütün kuralları çiğniyorsunuz ve bana Ulusal Güvenlik istisnası masalını da anlatmayın.
أنتم تكسرون كل القواعد القانونية المتعارف عليها، ولا ترد عليّ بذلك الهراء المتعلق بـ"استثناء من الأمن القومي"

Bundan böyle, bütün kuralları çiğniyorum.
منذ الان سوف اكسر كل القواعد

Bu bütün kuralları çiğner.
هذا سيحطم كل القواعد

Danny, kontrolden çıkmıştı, dostum. bütün kuralları yıkıyordu.
داني) ، لقد كان خارج نطاق السيطرة) وحطم كل القواعد

- Niye bütün kuralları onlar koyuyor?
لماذا هم يضعون كل القواعد ؟

bütün kuralları muhbiriniz belirliyor.
مخبر الخاص بك هو جعل جميع القواعد

Mary'i o şekilde tutmam falan, bütün kuralları çiğnedim.
حملي لـ(ماري) هكذا، لقد إخترقت جميع القواعد.